spate

recent spate

jüngste Flut

violence erupts violence escalates spate of attacks

Gewalt ausbricht Gewalt eskaliert Flut von Angriffen

This devices have to be installed in a spate metering panel

Diese Geräte müssen in einer Flut Messfeld installiert werden

A particularly bad spate of bombings, hijackings and snake attacks aboard airline flights has crippled the air travel industry in Rep Pla. The government has convened to discuss possible ways of improving airport security

Eine besonders schlechte Welle von Bombenanschlägen, Entführungen und Schlange Angriffen Bord Linienflügen hat die Luftfahrtindustrie in Rep Pla verkrüppelt. Die Regierung hat einberufen, um Möglichkeiten zur Verbesserung der Sicherheit auf den Flughäfen zu diskutieren

Mr President, you have already mentioned the tragic spate of terrorist bomb attacks against innocent civilians in Jerusalem and Baghdad on 19 August 2003, and the gruesome attack in Bombay on 25 August 2003.

Herr Präsident, Sie haben die tragische Serie terroristischer Bombenanschläge auf unschuldige Zivilisten in Jerusalem und Bagdad am 19. August 2003 und den schrecklichen Angriff in Bombay am 25. August 2003 bereits angesprochen.

a spate of courage

eine Flut von Mut

A spate of retirements starts from FY19 on – this should be obeyed.

Eine Welle von Pensionierungen ab FY19 auf - das sollte beachtet werden.

A spate of retirements starts FY19 – this should be obeyed.

Eine Welle von Pensionierungen beginnt FY19 - das eingehalten werden sollte.