spattered

One thing is certain: as peace brokers for the Middle East, they must resolutely denounce and reject the blood-spattered long arm of the mullahs, both in principle and in practice.

Eins steht fest: als Friedensvermittler für den Nahen Osten müssen sie den mit Blut befleckten langen Arm der Mullahs sowohl grundsätzlich als auch in der Praxis entschieden abweisen und abwehren.

i spattered masking fluidwith a toothbrush and left it to dry

i bespritzt Maskierung fluidwith eine Zahnbürste und ließ es trocknen

Diamonds – synthetic, natural? The disks are from agglomerated diamonds or spattered?

Diamonds - synthetische, natürliche? Die Scheiben sind aus agglomerierten Diamanten oder bespritzt?

spattered

vollgespritzt

spattered fabric

bestreutes Gewebe

The grain shape was spattered.

Die Kornform war spratzig.

the first scattered drops of rain spattered the windshield

die ersten vereinzelten Regentropfen spritzte die Windschutzscheibe

He rode all night to get to her and, brushing past her ladies-in-waiting, walked straight into her bedroom. Swaggering, mud-spattered and oozing testosterone, he caught the old woman in a state of undress with her ‘grey hairs about her ears, and her wig several feet away on its stand’. At first, it looked as if his gamble had paid off. She patted him softly on the head and listened sympathetically to his explanations of events in Ireland. But his goose was cooked. Not only had he failed in his duties as her ‘supreme general’, but he had seen his Queen without wig, make-up or day-clothes.

Er fuhr alle Nacht zu ihr zu bekommen und Bürsten Vergangenheit ihre Kammerfrauen, ging direkt in ihr Schlafzimmer. Voranpreschende, Schlamm bespritzt und Nässen Testosteron, fing er die alte Frau in einem Zustand der ausziehen mit ihrer grauen Haare über ihre Ohren und ihre Perücke mehrere Meter entfernt auf einem Stand vertreten.
 
 Anfangs sah es, als ob sein Spiel hatte sich gelohnt. Sie klopfte ihm sanft auf den Kopf und hörte verständnisvoll zu seinen Erläuterungen der Ereignisse in Irland. Aber seine Gans gekocht wurde. Nicht nur hatte er nicht in seinen Aufgaben als ihr "oberster General', aber er hatte seine Königin ohne Perücke, Make-up oder Tag-Kleidung gesehen.