special conditions

The application of all general or special conditions of the Service Provider or of its subcontractors or suppliers is expressly excluded. No general or special condition can thus be invoked against Client, even if it is mentioned in the tender or later offers of the Service Provider, its subcontractors or its suppliers, unless confirmed and explicitly approved by Client in the executed purchase order.

Die Anwendung aller allgemeinen oder besonderen Bedingungen des Service Providers oder seiner Subunternehmer oder Lieferanten wird ausdrücklich ausgeschlossen. Keine allgemeine oder besondere Bedingung kann daher gegen den Auftraggeber geltend gemacht werden, auch wenn es in der Ausschreibung erwähnt wird, oder später bietet der Service Provider, dessen Unterauftragnehmern oder deren Lieferanten, es sei denn, ausdrücklich bestätigt und genehmigt durch den Kunden in der Bestellung ausgeführt.

special conditions will apply

Sonderkonditionen gelten

(1) Commission Decision 93/436/EEC of 30 June 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products orginating in Chile [3].

Juni 1993 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Chile [3],

Special conditions to switch over between different radio systemsTechnical degraded modes of:

3.4.29 Spezielle Bedingungen für das Umschalten zwischen den FunksystemenTechnisch gestörter Betrieb bei:

Applicable management system requirements (i.e. witness inspections, special conditions, etc.) (if required)

Anwendbar Management-System Anforderungen (dh Zeuge Inspektionen, besondere Bedingungen, etc.) (falls erforderlich)

special conditions to be expected

besonderen Bedingungen zu erwarten

Special conditions to be expected

Besondere Bedingungen zu erwarten

see special conditions for use of EC type examination certificate and (1) design documentation

siehe besondere Bedingungen für die Verwendung von EG-Baumusterprüfbescheinigung und (1) Design-Dokumentation