special damages
Wörterbuch
-
special damages
Beispiele im Kontext
-
IN NO EVENT SHALL INTEL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY INDIRECT OR SPECULATIVE DAMAGES (INCLUDING, WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, AND SPECIAL DAMAGES) INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY, REPROCUREMENT COSTS, LOSS OF USE, BUSINESS INTERRUPTIONS, LOSS OF GOODWILL, AND LOSS OF PROFITS, WHETHER ANY SUCH DAMAGES ARISE OUT OF CONTRACT NEGLIGENCE, TORT, OR UNDER ANY WARRANTY, IRRESPECTIVE OF WHETHER INTEL HAS ADVANCE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH DAMAGES.
INTEL IST IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR INDIREKTE ODER ZUKÜNFTIGE SCHÄDEN (EINSCHLIEßLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG DER VORSTEHENDEN BESTIMMUNGEN, FOLGESCHÄDEN, BEILÄUFIG ENSTANDENE UND KONKRETE SCHÄDEN), EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE VERLETZUNG VON GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN, NEUBESCHAFFUNGSKOSTEN, NUTZUNGSSCHADEN, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, FIRMENWERTSVERLUST UND GEWINNVERLUST, UNABHÄNGIG DAVON, OB SICH SOLCHE SCHÄDEN AUS VERTRAGLICHER FAHRLÄSSIGKEIT, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER AUFGRUND EINER GARANTIE ERGEBEN. DABEI SPIELT ES KEINE ROLLE, OB INTEL IM VORAUS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAR ODER NICHT.
-
5.6 SKYPE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OF BUSINESS OR PROFITS, OR FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, OR SPECIAL DAMAGES, REGARDLESS OF THE FORM OF ACTIONS, WHETHER IN CONTRACT OR IN TORT, INCLUDING NEGLIGENCE, EVEN IF SKYPE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
5.6 SKYPE IST NICHT HAFTBAR FÜR ERTRAGS- ODER GESCHÄFTSAUSFÄLLE ODER FÜR SCHADENERSATZ, FOLGE-, NEBEN- ODER SONDERSCHÄDEN JEGLICHER ART, UNABHÄNGIG VON DER KLAGEFORM, OB IN UNERLAUBTER HANDLUNG ODER VERTRAGSVERLETZUNG, EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT, SELBST WENN SKYPE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WORDEN IST.
-
Special damages
Schadensersatz
-
Bad debt protection within the agreed Sum insured ̶ including special damages legal
Forderungsschutz innerhalb der vereinbarten Versicherungssumme ̶ darunter spezielle Schäden Rechts
-
AVG Technologies, or its contractual sellers, shall not be liable for any consequential, accidental, or special damages, including lost profits, business interruption, or loss of data caused by the use or inability to use this program, even if AVG Technologies has been advised of the possibility of such damages or losses.
Weder die AVG Technologies noch ihre Vertragsverkäufer tragen die Verantwortung fĂźr beliebige anschlieĂende, zufällige oder Sonderschäden, inklusive entgangenen Gewinns, Unternehmungsunterbrechung oder Datenverlustes, die durch die Benutzung oder die BenutzungsunmĂśglichkeit dieses Programms entstanden sind, und zwar auch in dem Falle nicht, dass die AVG Technologies Ăźber die MĂśglichkeit der Verursachung dieser Schäden informiert wurde.
-
Special Damages
Sonder Schäden
-
If not 1 of these 4, then the plaintiff must prove “special damages” = $ or material loss.
Wenn nicht 1 von diesen 4, dann muss der Kläger "Sonderschäden" = $ oder Materialverlust zu beweisen.
-
for consequential or special damages.
für Folgeschaden.