specimen holder

specimen 2 specimen holder 3 adhesive tape Figure 5 — Mounting a specimen on the specimen holder

Probe
 2 Probenhalter
 3 Klebeband
 Abbildung 5 – Montage einer Probe auf der Probenhalter

insulated specimen holder

isolierten Probenhalter

Specimen holder

Prüfmusterträger

Specimen holder

Pruefmustertraeger

a specimen holder;

einem Probenhalter,

It is recommended to carry out the channel correction after having put an absorber sample (maybe a specific calibration sample) into the specimen holder. Thereby the specimen holder has to be pulled out completely.

Es wird empfohlen, für die Durchführung der Kanalkorrektur nachdem legte einen Absorber Probe (vielleicht eine spezielle Kalibrierung Probe) in den Probenhalter. Dadurch wird der Probenhalter muss vollständig herausgezogen werden.

This specimen holder comprises the following individual parts: A casing serves as a mechanical frame for reception of the other components.

Dieser Probenhalter 39 weist folgende Einzeltei1e auf: Eine Ummantelung 40 dient als mechanischer Rahmen zur Aufnahme der übrigen Bestandteile.

Definitions required for useful setup of the oven and specimen holder

Definitionen für die nützliche Einrichtung des Ofens und Probe Inhabers erforderlich