sphere of influence

The options: The US and UK succeed with their strategy to keep Greece within their sphere of influence. This plan has the backing from the present ruling oligopol in Greece. The families which are members of this oligopol could continue to suck honey under the protection of the US and UK guns. However, the bulk part of the riches of Greece would in this case flow to big oil such as BP etc. . Only little of these riches would find their way to the bulk of Greece's population.

Die Optionen: Die USA und Großbritannien mit ihrer Strategie, Griechenland innerhalb ihrer Einflusssphäre zu halten gelingt. Dieser Plan hat die Unterstützung von derzeit herrschende Oligopol in Griechenland. Die Familien, die Mitglieder dieses Oligopol sind könnten weiterhin Honig unter dem Schutz der amerikanischen und britischen Waffen zu saugen. Doch der Großteil Teil der Reichtümer Griechenland würde in diesem Fall fließen zu großen Öl wie BP usw.. Nur wenig von diesen Reichtümern würden ihren Weg finden, um den Großteil der griechischen Bevölkerung.

Now that all the states previously within the Soviet sphere of influence have joined, the European Union appears to be suffering from enlargement fatigue.

Nach dem Beitritt aller Staaten, die früher zur Einflusssphäre der Sowjetunion gehörten, hat sich in der Europäischen Union nun scheinbar Erweiterungsmüdigkeit breitgemacht.

beyond my sphere of influence

jenseits meines Einflussbereichs

1.1 By 2020/2030 the European Union, which today comprises 25 Member States, will certainly have expanded through the accession of new Member States, starting with Romania, Turkey Bulgaria, Croatia, etc. Without making any assumptions about other possible accessions, it is likely that in terms of cooperation and exchange, at least, the EU's immediate sphere of influence will extend to outlying countries such as the Ukraine, Georgia, and Russia.

1.1 Bis 2020/2030 wird die heute 25 Mitgliedstaaten umfassende Europäische Union sicherlich wiederum durch den Beitritt neuer Länder, wie Rumänien, Türkei, Bulgarien, Kroatien usw., erweitert werden. Ungeachtet der Möglichkeit, dass noch weitere Staaten beitreten, ist es wahrscheinlich, dass sich im Rahmen von Zusammenarbeit und Austausch die Grenzen des nachbarschaftlichen Einflusses der EU auf die umliegenden Staaten, wie Ukraine, Georgien und Russland ausweiten werden.

are in our sphere of influence

sind in unserem Einflussbereich

Readily shares information and knowledge throughout one’s sphere of influence.

Leicht teilt Informationen und Wissen in einem Einflussbereich.

foreigner; sphere of influence

Ausländer; Einfluss

(complete sphere of influence).

(Komplett Einflussbereich).