spirit of the times

It was very much in keeping with the spirit of the times

Es war sehr viel im Einklang mit dem Geist der Zeit

Thank you Steve, for the inspiration to a new spirit of the times

Danke Steve, für die Inspiration zu einem neuen Geist der Zeit

spirit of the times

Zeitgeist

Synthetic created spirit of the times is hardly to be stopped.

Synthetische erstellte Zeitgeist ist kaum zu stoppen.

Luther captured the spirit of the times quite well,

Luther erfasst den Geist der Zeit recht gut,

We capture the spirit of the times; we represent and present our brands.

Wir fangen den Zeitgeist ein, repräsentieren und präsentieren unsere Brands.

Promoting electronic money is an investment in development in tune with the spirit of the times.

Die Förderung des elektronischen Geldes ist eine Investition in eine Entwicklung, die dem Zeitgeist entspricht.

I am in complete agreement with the Member who said that we need to strengthen the rights of the European Parliament in relation to trade – I have always said that – and, in the spirit of the times, given that our relationship is going so swimmingly, I cannot think of anything I would rather have than a strengthened relationship between us.

Ich stimme dem Abgeordneten zu, der gesagt hat, dass wir die Befugnisse des Europäischen Parlaments in Handelsfragen stärken müssen – auch ich habe diese Meinung immer vertreten – und angesichts der gegenwärtigen Situation und der Tatsache, dass unsere Beziehungen so außerordentlich gut sind, könnte ich mir nichts mehr wünschen als eine Vertiefung der Beziehungen zwischen unseren beiden Organen.