spot check

Car spot-check (2-3 weeks later): 7 employees - thereof 2 supervisors – all unfastened

Auto Spot-Check (2-3 Wochen später): 7 Mitarbeiter - davon 2 Vorgesetzte - alle gelöst

2. The competent authority shall keep records of the reasons for the selection of each grower for an on-the-spot check. The inspector performing the on-the-spot check shall be informed of these reasons before starting it.

(2) Die zuständige Behörde hält die Gründe für die Auswahl des Betriebsinhabers für eine Vor-Ort-Kontrolle schriftlich fest. Der die Vor-Ort-Kontrolle durchführende Inspektor ist vor Beginn der Kontrolle entsprechend zu informieren.

spot check

Spot check

Each country cannot send its food and farming police to sample the corn, chew the cattle and spot-check the vines in every other country.

Die Länder sind nicht in der Lage, ihre Lebensmittel-und Agrarinspektoren in die anderen Länder zu schicken, um dort das Getreide, das Fleisch oder den Wein zu prüfen.

we did the spot check

wir haben die Kontrolle vor Ort

• Partner 1 – external expert: status of the contracted expert (staff or expert) • Partner 2 –staff: names and functions are not listed on the verification sheet. • Partner 4 – first level control: the controller indicates that he carried out a on the spot check with a previous claim, but there were no previous claim. The name of the controller was not missing on the claim

• Partner 1 - externer Experte: Status der beauftragten Experten (Mitarbeiter oder Experte) • Partner 2-Mitarbeiter: Namen und Funktionen werden nicht auf die Überprüfung Blatt aufgelistet. • Partner 4 - First Level Control: Die Steuerung zeigt, dass er durchgeführt a auf der Stichprobe mit einem vorhergehenden Anspruch, aber es gab keine vorherigen Anspruch. Der Name des Controllers fehlte nicht auf der Behauptung,

- Article 13 for the on-the-spot check ,

- Artikel 13 ueber die Kontrolle vor Ort ;

Every on-the-spot check shall be the subject of a monitoring report in order to make it possible to review the details of the checks carried out.

(1) Jede Kontrolle vor Ort wird in einem Kontrollbericht erfasst, der die Einzelheiten der durchgeführten Kontrollen wiedergibt.