sprucing up

sprucing up

kräftig aufpoliert

Yet the best way for the company to prove it is not past its prime would be for it to disrupt another big market. Since Jobs’s death in 2011 Apple has concentrated on sprucing up its existing products. Now investors want to see it conjure up entirely new ones. All eyes are on television (though Apple is also exploring the potential of other markets, such as wearable computing: see article). Mr Cook says television is an area of “intense interest”. He told interviewers that when he switches on the TV in his living room, he feels like he has “gone backwards in time by 20 or 30 years.” This fuels expectations that Apple will launch an iTV later this year.

Doch der beste Weg für das Unternehmen, es zu beweisen ist nicht in der Vergangenheit seiner Blütezeit wäre für ihn ein weiterer großer Markt zu stören. Seit Jobs Tod im Jahr 2011 hat Apple am sprucing ihre bestehenden Produkte konzentriert. Jetzt Investoren wollen sehen, es zaubert ganz neue. Alle Augen sind auf Fernsehen (obwohl Apple erkundet auch wird das Potenzial anderer Märkte, wie Wearable Computing: siehe Artikel). Herr Cook, sagt Fernsehen ist ein Bereich von "großem Interesse". Er erzählte Interviewer, dass, wenn er auf dem TV im Wohnzimmer schaltet er wie er fühlt sich "rückwärts in der Zeit von 20 bis 30 Jahren verschwunden." Diese Kraftstoffe Erwartungen, dass Apple ein iTV noch in diesem Jahr.

We're sprucing up the town. Thanks for your patience

Wir sind der Stadt sprucing. Vielen Dank für Ihre Geduld