square groove

Square groove weld

Quadratische Nut Schweißnaht

Recessed 3mm EVA Square Groove & Handle Insert

Eingebauter 3mm EVA-Vierkant- und Griffeinsatz

square groove weld

I-Naht

The parts kit contains two different gaskets for the pilot valve. Which ones are used depends on the pilot valve design. The Tetraseal, part #641-6 is a flexible gasket and is used on design “AA” valves. These valves can be identified by the square groove on the bottom of the pilot valve. The bottom of the pilot valve on the design “BB” valve is machined flat to accomodate the metal “Wolverine” gasket part #14000-5.

Die Teile-Kit enthält zwei verschiedene Dichtungen für das Pilotventil. Welche werden verwendet, hängt von der Pilotventil Design. Die Tetraseal, part # 641-6 ist eine flexible Dichtung und basiert auf Design "AA"-Ventile eingesetzt. Diese Ventile können durch die viereckige Nut an der Unterseite des Pilotventils identifiziert werden. Der Boden des Pilotventil auf die Gestaltung "BB" Ventil wird bearbeitet flach zu beherbergen das Metall "Wolverine" Dichtung part # 14000-5.

square groove weld

Steilflankennaht

Screw having an actuating groove formed with a square groove portion and four rectangular groove portions

Schraube mit Ausnehmung zum Eingriff mit einem Werkzeug, die Ausnehmung bestehend aus einem quadratischen Teil und vier rectangulären Teilen

Note that the square groove, where the cork seals are meant to be, is sealed with silicone.

Die quadratische Nut, wo im Original Korkdichtungen eingepasst sind, ist hier mit Silikon gefüllt.