staggeringly

Staggeringly, it appears that not everybody takes the moral and lawful duty equally seriously.

Bestürzend ist, dass die moralische und gesetzliche Verpflichtung wohl nicht von allen gleichermaßen ernst genommen wird.

“And we were to catch one: a staggeringly ambitious plan.”

"Und wir wollten einen fangen: ein umwerfend ehrgeiziger Plan."

Staggeringly

Umwerfend

staggeringly

umwerfend

Once again, the consumer has lost heavily to high flying corporate avarice, where malpractice goes unpunished, while ineptitude and abject failure are incomprehensibly and staggeringly rewarded. This is completely the wrong environment for ubiquitous resources like music scoring and recording software. I believe our concern should now be to directed to preventing this from happening yet again. Even though Steinberg is a reputable company with a first class track record in innovation and development, it too was taken over by Yamaha. Yamaha itself of course also has impeccable credentials as innovator of MIDI and manufacturer of products of high quality, but what will happen if a company like Avid monsters them too?

Wieder einmal hat der Verbraucher stark auf hoch fliegenden Corporate Geiz, wo Fehlverhalten bleibt unbestraft verloren, während Unfähigkeit und elende Scheitern unverständlich und erschütternd belohnt werden. Dies ist der völlig falsche Umfeld für ubiquitäre Ressourcen wie Musik Scoring-und Recording-Software. Ich glaube, unser Anliegen sollte es nun sein, zu verhindern, dass dies geschieht noch einmal gerichtet. Obwohl Steinberg ist ein renommiertes Unternehmen mit einem erstklassigen Track Record im Bereich Innovation und Entwicklung, es zu wurde von Yamaha übernommen. Yamaha selbst hat natürlich auch makellose Referenzen als Innovator von MIDI und Hersteller von Produkten von hoher Qualität, aber was passiert, wenn ein Unternehmen wie Avid Monster sie auch?

European legislation is staggeringly complex, and the standards imposed are expensive to implement.

Es stimmt, dass das freie Unternehmertum Wohlstand und Arbeitsplätze schafft, und es stimmt, dass wir es fördern müssen.

European legislation is staggeringly complex, and the standards imposed are expensive to implement.

Das europäische Regelwerk ist unglaublich kompliziert, und die Umsetzung der vorgegebenen Standards ist teuer.

Ragnarok Online 2 was scheduled to kick start its Open Beta on 27th December 2012. However, due to overwhelming response from players, we experienced staggeringly high traffic that resulted in severe website and server congestion. Subsequently, many players were regretfully unable to access the game. We are truly and deeply apologetic to each and every one of you for the various problems that many of you have faced during the start of Open Beta, especially to our players who were not able to enter the game at all. We know that you have set aside time and effort to join us, and we apologise that our issues prevented many of you from doing so.

Ragnarok Online 2 war geplant, einen Anstoß für seine Open Beta am 27. Dezember 2012. Aufgrund der überwältigenden Nachfrage von Spielern, erlebten wir staggeringly hohem Verkehrsaufkommen, die zu schweren Website-und Server Staus geführt. Anschließend wurden viele Spieler leider nicht das Spiel zugreifen. Wir sind wirklich und tief apologetischen auf jeden einzelnen von euch für die verschiedenen Probleme, die viele von euch beim Start der Open Beta, vor allem für unsere Spieler, die nicht in der Lage, das Spiel überhaupt geben konfrontiert gewesen. Wir wissen, dass Sie sich Zeit und Mühe, sich uns anzuschließen gesetzt, und wir entschuldigen uns, dass unsere Probleme viele von Ihnen daran gehindert.