stamping out

The Republic of Rep Pla is a huge, genial nation, notable for its keen interest in outer space. Its compassionate, cynical population of 211 million are ruled with an iron fist by the dictatorship government, which ensures that no-one outside the party gets too rich. In their personal lives, however, citizens are relatively unoppressed; it remains to be seen whether this is because the government genuinely cares about its people, or if it hasn't gotten around to stamping out civil rights yet.

Die Republik Rep Pla ist ein großer, genialer Nation, zeichnet sich durch großes Interesse an den Weltraum. Seine mitfühlende, zynisch Bevölkerung von 211 Millionen werden mit eiserner Faust durch die Diktatur der Regierung, die, dass niemand außerhalb der Partei zu reich wird sichergestellt, ausgeschlossen. In ihrem persönlichen Leben, jedoch sind die Bürger relativ unoppressed, es bleibt abzuwarten, ob dies wirklich, weil die Regierung kümmert sich um seine Menschen, oder, wenn es nicht rund für die Überwindung von Bürgerrechten ist noch bekommen werden.

Protecting life, when all is said and done, means stamping out hunger in the world by increasing the available food resources.

Schutz des Lebens bedeutet schließlich, den Hunger in der Welt durch die Steigerung der verfügbaren Nahrung zu bekämpfen.

stamping out

Keulung

Our current approach is focused on stamping out the disease.

Gegenwärtig konzentrieren wir uns darauf, die Seuche auszurotten.

It will send out a clear signal of the Union's commitment to stamping out criminal activity supported by money laundering.

Es wird ein eindeutiges Signal der Verpflichtung der Union zur Ausmerzung der kriminellen Aktivitäten sein, die in der Geldwäsche ihr unterstützendes Instrument finden.

to stamping out sexism

zum Ausstanzen von Sexismus

In both cases vaccination with stamping out using this DIVA strategy resulted in eradication of the field virus.

In beiden Fällen konnte das Feldvirus durch Impfung bei gleichzeitiger Keulung im Rahmen dieser DIVA-Strategie ausgerottet werden.

One of the difficulties being faced in some poorer areas is that the stamping-out of the disease is best achieved by killing the birds in question.

Eine der Schwierigkeiten in einigen der ärmeren Gebiete besteht darin, dass die Seuche am wirksamsten durch Tötung der fraglichen Tiere ausgerottet wird.