state under the rule of law

Economic, financial and technological globalisation, the current or potential emergence of new global, political and economic potentates, have forced Europe to seek responses at national level to defend, deepen and export the humanist project initiated in the last century by the post-war social state under the rule of law.

An dem Tag, an dem die Staats-und Regierungschefs die Verfassung in Rom unterzeichneten, war ich zufällig in Bratislava in der Slowakei, wo ich die Ehre hatte, an der feierlichen Eröffnung des Europahauses teilzunehmen.

Azerbaijan must follow the path of a state under the rule of law.

Heute muss jedoch, wie Sie gesagt haben, konstatiert werden, dass mit näher rückendem Wahltermin die Spannungen zunehmen und die festgelegten Regeln keineswegs eingehalten werden.

We think that this method has no place in a state under the rule of law, whatever the circumstances.

In diesem Sinne werden wir den Inhalt des neuen Entwurfs für eine Richtlinie über die Vorratsspeicherung von Daten sehr aufmerksam prüfen.

A state under the rule of law must use every means at its disposal to maintain public safety and preserve order.

Und der Rechtsstaat muss mit allen ihm zu Gebote stehenden Mitteln die öffentliche Sicherheit und Ordnung aufrechterhalten.

We should trust Italy as a state under the rule of law.

Wir müssen dem Rechtsstaat Italien Vertrauen schenken.

Condemning totalitarian Islam does not in any way imply condemnation of individual Muslims in Europe who observe the rules, values and standards of a democratic state under the rule of law, and for whom faith is a private matter.

Eine Verurteilung totalitärer Ausprägungen des Islam ist in keiner Weise mit einer Verurteilung jener Muslime in Europa gleichzusetzen, die die Regeln, Werte und Normen eines demokratischen Rechtsstaats einhalten und für die der Glauben eine Privatsache ist.

Italy is a state under the rule of law.

Italien ist ein Rechtsstaat.