stator

The delivered motors should have a PE-Connector 10mm^2 on the stator housing.

Die gelieferten Motoren sollten eine PE-Anschluss 10mm ^ 2 auf dem Stator Gehäuse haben.

Dear Anna, Manfred Schloffer ist on a business trip, and he asked me for to send you our suggestion for the Stator Bar Inspection.

Liebe Anna, Manfred Schloffer ist auf Geschäftsreise, und er fragte mich für unser Vorschlag für die Stator-Bar-Überprüfung senden.

every VSDS motor shall have 2 embedded temperature detectors per phase in its stator winding

jeden VSDS Motor soll 2 eingebettet Temperaturfühler pro Phase in seiner Statorwicklung haben

Make sure the winding assembly hangs totally level, according to the stator housing.

Stellen Sie sicher, dass die Wicklungsbaugruppe hängt total Ebene, nach dem Stator Gehäuse.

clean the inside of the stator

Reinigen Sie das Innere des Stators

stator housing cooling in- and outlet

Stator Gehäuse Kühlung-und Auslass

enter the stator

Geben Sie den Stator

Let the axle lower down further into the stator assembly

Lassen Sie die Achse weiter unten weiter in den Stator-Anordnung