steadier

bar steadier

Bar gleichmäßigere

Provides a better seal for a more efficient and steadier power on every shot

Bietet eine bessere Abdichtung für eine effizientere und gleichmäßigere Leistung bei jedem Schlag

living and creating steadier emotional yet, spiritually vigorous conditions

Leben und schaffen Steadier emotional noch geistig kräftig Bedingungen

steadier

mäßigere

This examination has shown that if a steadier and more even flow of supplies to refineries throughout the Community is to be achieved, a clear estimate is needed of the traditional presumed maximum requirements of raw sugar for refining into white sugar in each of the Member States concerned, namely Finland, France, Portugal and the United Kingdom, using objective reference data and taking into account the quantities of sugar going for direct consumption recorded for the 1994/1995 marketing year.

Um eine gleichmäßigere und fluessigere Versorgung der gesamten Raffinationsindustrie der Gemeinschaft sicherzustellen, ist es der Überprüfung zufolge erforderlich, für jeden betroffenen Mitgliedstaat, d. h. für Finnland, Frankreich, Portugal und das Vereinigte Königreich auf der Grundlage objektiver Bezugsdaten und unter Berücksichtigung der für den Direktverbrauch bestimmten Zuckermengen, die für das Wirtschaftsjahr 1994/1995 ermittelt wurden, zu bestimmen, wie hoch der herkömmliche Hoechstverbrauch dieser Industrie, die Rohzucker zu Weißzucker verarbeitet, zu veranschlagen ist.

steadier

Tropfenpfanne

steadier

ruhigeres

This results in long service lives and in addition operation which is steadier, more even and more reliable.

Hohe Standzeiten sind die Folge, darüber hinaus aber auch ein ruhigerer, gleichmäßigerer und sicherer Betrieb.