steams

until it steams

bis es dampft

tape steams

Band Dämpfe

valve steams

Ventil dampft

Do not screw sheet metal cladding on moving steams

Blechverkleidung Schrauben Sie nicht auf bewegte Dämpfe

steams

Dämpfe

Dangers produced by Gas Emissions, steams, dust…

Gefahren durch Gas-Emissionen, Dämpfe, Staub produziert ...

. USING INSTRUCTIONS (a) Open the box and eventually block the unit on its cart (optional). (b) Remove the tank cap (1) and add water, it is recommended to add only water, all other liquids can damage the generator permanently. (c) Remove the cap (2) and add detergent/disinfectant into the yellow tank (only for models with detergent) please carefully carry out this operation because a reversed filling (detergent instead of water o water instead of detergent) damages the generator. If using detergent (which has not to be foamy) please follow the specific instructions on the original package and pay attention to the percentage of the dilution with water, first fill in the detergent to obtain a better mixing. Please be careful with the detergent to be used, as some in commerce, if heated above 100°C , taken to the gaseous state, could emanate highly toxic steams. Control the technical data sheet and consult the supplier.

. MIT ANLEITUNG (a) Öffnen Sie den Karton und schließlich blockieren das Gerät auf dem Wagen (optional). (B) Entfernen Sie den Tankdeckel (1) und Wasser hinzufügen, empfiehlt es sich, nur Wasser hinzufügen, können alle anderen Flüssigkeiten des Generators dauerhaft schädigen. (C) Entfernen Sie die Kappe (2) und fügen Sie Reinigungsmittel / Desinfektionsmittel in den gelben Tank (nur für Modelle mit Spülmittel) bitte sorgfältig diese Operation durchzuführen, da eine umgekehrte Füllung (Spülmittel statt Wasser o Wasser anstelle von Waschmittel) schädigt den Generator. Bei Verwendung von Waschmittel (die nicht zu schaumig) folgen Sie bitte den Anweisungen auf der Originalverpackung und achten Sie auf den Prozentsatz der Verdünnung mit Wasser, zuerst in der Waschmittelindustrie zu füllen, um eine bessere Durchmischung zu erhalten. Bitte seien Sie vorsichtig mit dem Waschmittel verwendet werden, da einige im Handel, wenn oberhalb von 100 ° C erhitzt, getroffen, um den gasförmigen Zustand über, konnte hochgiftige Dämpfe ausströmen. Steuern Sie das technische Datenblatt und Rücksprache mit dem Lieferanten.

The shit steams

Die Scheiße dampft