steelworkers

We saw this in my constituency, Wales, when Corus made 3,000 steelworkers redundant, with disastrous effects on many communities and no prior consultation with the workforce.

Davon konnten wir uns in meinem Wahlkreis Wales überzeugen, als Corus 3 000 Stahlarbeiter ohne jegliche Anhörung entließ.Die Auswirkungen auf zahlreiche Kommunen waren verheerend.

Located in the region of Lake Trasimeno, with its little medieval towns and the mysticism of Saint Francis and the renaissance painters, Terni has, for 120 years, been a town of steel and steelworkers.

Herr Präsident!Ich verstehe die Betroffenheit der italienischen Kollegen, aber die unternehmerischen Entscheidungen an einem bestimmten Standort im europäischen Binnenmarkt können nur im Rahmen der Vereinbarung, nicht aber von Regierungen, welche nicht verantwortlich sind, geändert werden.

A payment of this type could be granted on an individual basis to redundant steelworkers to help them train for other employment.

Diese können für direkte Zahlungen an entlassene Arbeitnehmer der Eisen-und Stahlindustrie eingesetzt werden, um ihnen Umschulungsmaßnahmen zu erleichtern.

United Steelworkers

United Steelworkers

steelworkers

Stahlarbeiter

However, if it were to be proposed to provide funds for (say) our steelworkers from Corus, we could not oppose such a contribution.

Wenn er jedoch für die Gewährung von Mitteln für (sagen wir) unsere Stahlarbeiter aus Corus vorgeschlagen worden wäre, könnten wir gegen einen solchen Beitrag keinen Einwand erheben.

The struggle of the steelworkers is being criminalized! Rebellion against the EU is justified!

Stahlarbeiterkampf wird kriminalisiert! Rebellion gegen die EU ist gerechtfertigt!

The struggle of the steelworkers is being criminalized! Rebellion against the EU is justified!

The struggle of the steelworkers is being criminalized! Rebellion against the EU is justified!