stepped forward

he stepped forward to cover the cost of a nine-year-old boy's cancer treatment

er trat vor, um die Kosten für einen neun-jährigen Jungen Krebsbehandlung decken

As the afternoon drew on, all but 15 distilleries were eliminated. Each whiskey was sampled again, until finally the judges were ready to announce their decision. One of the English judges, Henry Hoctor, stepped forward and proclaimed in dramatic tones "Gentlemen the Gold Medal for the world's finest whiskey goes to Jack Daniel Distillery, Lynchburg, not Virginia, but Lynchburg in Tennessee." When the excitement of the fair had subsided, Jack returned to Lynchburg to celebrate his new won fame. In honor of the event, he designed a uniquely shaped bottle, filled it with his award winning whiskey and gave it to the many people who were responsible for making his whiskey.

Wie am Nachmittag, alle, aber zog schieden 15 Brennereien. Jeder Whisky war wieder, Stichprobe, bis schließlich die Richter bereit waren, ihre Entscheidung zu verkünden. Einer der englischen Richter, Henry Hoctor, trat vor und verkündete in dramatische Töne "Herren die Goldmedaille für die weltweit besten Whiskey Jack Daniel Distillery, Lynchburg, nicht Virginia, aber Lynchburg in Tennessee geht." Wenn die Aufregung der Messe gelegt hatte, kehrte Jack nach Lynchburg, seinen neu gewonnenen Ruhm zu feiern. Zu Ehren des Ereignisses er entwickelt eine einzigartig geformte Flasche, füllte ihn mit seiner preisgekrönten Whisky und gab es die vielen Menschen, die verantwortlich für die Herstellung seiner Whisky waren.

pretty stepped forward

ziemlich trat vor

As the afternoon drew on, all but 15 distilleries were eliminated. Each whiskey was sampled again, until finally the judges were ready to announce their decision. One of the English judges, Henry Hoctor, stepped forward and proclaimed in dramatic tones "Gentlemen the Gold Medal for the world's finest whiskey goes to Jack Daniel Distillery, Lynchburg, not Virginia, but Lynchburg in Tennessee." When the excitement of the fair had subsided, Jack returned to Lynchburg to celebrate his new won fame. In honor of the event, he designed a uniquely shaped bottle, filled it with his award winning whiskey and gave it to the many people who were responsible for making his whiskey.

Im Laufe des Nachmittags zog an wurden alle aber 15 Brennereien eliminiert. Jeder Whisky wurde wieder abgetastet, bis schließlich die Richter waren bereit, ihre Entscheidung bekannt zu geben. Einer der englischen Richter, Henry Hoctor, trat vor und verkündete in dramatischen Tönen "Gentlemen die Goldmedaille für die weltbesten Whisky geht an Jack Daniel Distillery, Lynchburg, Virginia nicht, aber Lynchburg in Tennessee." Wenn die Aufregung der Messe gelegt hatte, kehrte Jack Lynchburg, seine neu gewonnene Ruhm zu feiern. Zu Ehren des Ereignisses, entwarf er eine einzigartig geformte Flasche, füllte sie mit seinem preisgekrönten Whisky und gab es den vielen Menschen, die dafür verantwortlich, seinen Whisky waren.

stepped forward and laid a large cross made of

trat vor und legte einen großen Quer gemacht

Marcus stepped forward and drew up her legs.

Marcus trat vor und zog ihre Beine.

Several balanced pieces on the advantages and problematic aspects of DDT were published in the popular press in later years. As the anonymous author of a Time magazine piece would remind his readers in 1949, when DDT ‘was first offered to the general public in 1945, the US Army and Public Health Service warned that the wonder insecticide had better be used cautiously. No one knew much about DDT’s long-range effect on human beings or on the balance of nature.’ Besides, no one ever ‘stepped forward to deny that careless use of DDT is dangerous’. Interestingly, almost a quarter of the 228 articles published on DDT in the New York Times between 1944 and 1961 were ‘largely or wholly devoted to the potential risks associated with the pesticide’s use’.

Mehrere ausgewogene Stücke auf die Vorteile und problematische Aspekte von DDT wurden in der Boulevardpresse in späteren Jahren veröffentlicht. Wie der anonyme Autor eines Time Magazine Stück würde seine Leser im Jahr 1949 erinnern, als DDT "erstmals der Öffentlichkeit im Jahr 1945 angeboten werden, warnte der US-Armee und Public Health Service, dass das Wunder Insektizid besser war vorsichtig eingesetzt werden. Niemand wusste viel über DDT Fernwirkung auf den Menschen oder auf das Gleichgewicht der Natur. " Außerdem niemand 'trat vor, um so sorglos Einsatz von DDT zu leugnen ist gefährlich. " Interessanterweise wurden fast ein Viertel der 228 Artikel auf DDT in der New York Times zwischen 1944 und 1961 veröffentlicht 'weitgehend oder gänzlich auf die potenziellen Risiken, die mit dem Pestizid die Nutzung verbundenen gewidmet ".

Hercules stepped forward again, motioning Gargan into a fight

Hercules trat vor wieder Bewegungseffekte Gargan in einen Kampf