stopgap

stopgap finish

Notlösung Finish

Stopgap

Stopgap

We would stress, however, that the compensation system proposed in this report is merely a stopgap that does nothing to change the fundamental problem.

Wir möchten jedoch betonen, dass das in diesem Bericht vorgesehene Entschädigungssystem nur einen Notbehelf darstellt, der am Grundproblem nichts ändert.

It recommends a policy which is more stopgap than imaginative, more resigned than determined.

Sie empfiehlt eine eher lindernde als einfallsreiche, eher resignierte als willensstarke Politik.

Your proposal is only a stopgap.

Ihr Vorschlag ist nur eine Notlösung.

stopgap

Provisorium

Criticises Mr Obama's "stopgap" measure on young illegal immigrants but does not say whether he would overturn it; says the US should encourage migrants to "self-deport" by making live hard for them

Kritisiert Obamas "Lückenbüßer" Maßnahme auf junge illegale Einwanderer aber nicht sagen, ob er es stürzen; sagt die USA sollten Migranten "self-abzuschieben", indem sie Live schwer für sie zu ermutigen

Criticises Mr Obama's "stopgap" measure on young illegal immigrants but does not say whether he would overturn it; says the US should encourage migrants to " self - deport " by making life hard for them

Kritisiert Obamas "Lückenbüßer" Maßnahme auf junge illegale Einwanderer aber nicht sagen, ob er es stürzen; sagt die USA sollten Migranten zu ermutigen, "self - abzuschieben", indem sie das Leben schwer für sie