stress corrosion

This specification outlines the conditions that enhance the risk of hydrogen embrittlement and stress corrosion cracking of steel components and fasteners and identifies requirements intended to minimize that risk.

Diese Spezifikation beschreibt die Bedingungen, die die Gefahr der Wasserstoffversprödung und Stress erhöhen Korrosion Knacken von Stahlbauteilen und Befestigungen und identifiziert Anforderungen sollen zu minimieren Dieses Risiko.

6.7.3.2.1 . Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of a pressure vessel code recognized by the competent authority . Shells shall be made of steel suitable for forming . The materials shall in principle conform to national or international material standards . For welded shells , only a material whose weldability has been fully demonstrated shall be used . Welds shall be skilfully made and afford complete safety . When the manufacturing process or the materials make it necessary , the shells shall be suitably heattreated to guarantee adequate toughness in the weld and in the heat affected zones . In choosing the material the design temperature range shall be taken into account with respect to risk of brittle fracture , to stress corrosion cracking and to resistance to impact . When fine grain steel is used , the guaranteed value of the yield strength shall be not more than 460 N / mm2 and the guaranteed value of the upper limit of the tensile strength shall be not more than 725 N / mm2 according to the material specification . Portable tank materials shall be suitable for the external environment in which they may be carried .

6.7.3.2.1 . Die Tankkoerper sind in Uebereinstimmung mit den Vorschriften eines von der zustaendigen Behoerde anerkannten Regelwerks fuer Druckbehaelter auszulegen und zu bauen . Sie sind aus verformungsfaehigen Stahl herzustellen . Die Werkstoffe muessen grundsaetzlich den nationalen oder internationalen Werkstoffnormen entsprechen . Fuer geschweisste Tankkoerper darf nur ein Werkstoff verwendet werden , dessen Schweissbarkeit vollstaendig nachgewiesen worden ist . Die Schweissnaehte muessen fachgerecht ausgefuehrt sein und volle Sicherheit bieten . Wenn es durch den Herstellungsprozess oder die verwendeten Werkstoffe erforderlich ist , muessen die Tankkoerper einer Waermebehandlung unterzogen werden , um zu gewaehrleisten , dass die Schweissnaehte und die Waermeeinflusszone eine ausreichende Zaehigkeit aufweisen . Bei der Auswahl des Werkstoffes muss der Auslegungstemperaturbereich bezueglich des Risikos von Sproedbruch , Spannungsrisskorrosion und Schlagfestigkeit des Werkstoffes beruecksichtigt werden . Bei Verwendung von Feinkornstahl darf nach den Werkstoffspezifikationen der garantierte Wert der Streckgrenze nicht groesser als 460 N / mm2 und der garantierte Wert fuer die obere Grenze der Zugfestigkeit nicht groesser als 725 N / mm2 sein . Die Werkstoffe des ortsbeweglichen Tanks muessen fuer die aeusseren Umgebungsbedingungen , die waehrend der Befoerderung auftreten koennen , geeignet sein .

it was triggered due to stress corrosion cracking.

es aufgrund von Spannungsrisskorrosion ausgelöst wurde.

2.6 Were you faced already in the past with problems of stress corrosion cracking

2.6 Waren Sie bereits in der Vergangenheit mit Problemen der Spannungsrisskorrosion konfrontiert

Study on verification of demeanour of notice by stress corrosion cracking

Studie zur Überprüfung der Haltung der Bekanntmachung Spannungsrisskorrosion

stress corrosion

Spannungskorrosion

stress corrosion crack

Spannung-Korrosion-Sprung

Stress Corrosion

Spannungskorrosion