strident

strident criticism

scharf kritisiert

strident

schrill

Strident

Schrill

strident and shrill

schrille und schrill

But let us acknowledge Turkey 's very strident steps forward and I hope that the Commission will commit itself to finding all of the resources possible for working with Turkey to help it towards membership.

Was Rumänien und Bulgarien angeht, so muss Rumänien ganz sicher noch große Fortschritte machen, hat aber in den letzten beiden Jahren erheblich aufgeholt, das ist keine Frage.

The only real difference this year is that the Commission has been more strident in denying its responsibility for the mess.

Der einzig wirkliche Unterschied zum vergangenen Jahr besteht darin, dass die Kommission ihre Verantwortung für den Schlammassel noch energischer ablehnt.

Strident

Schrille

I hear a strident groan coming from behind me, then the crackling of dirt as tires grind against asphalt.

Ich höre ein lautstarkes Ächzen hinter mir, dann das Knistern von Schmutz, wie Reifen, die auf Asphalt schleifen.