striking feature

A striking feature of the new directive is its clarity, which guarantees legal certainty and ensures consistency with similar legislation seeking to combat discrimination.

Die neue Richtlinie ist durch klare Formulierungen gekennzeichnet, die Rechtssicherheit versprechen und Kohärenz mit ähnlichen Rechtsvorschriften zur Bekämpfung von Diskriminierungen gewährleisten.

A striking feature of autism is the language.

Ein auffälliges Merkmal des Autismus ist die Sprache.

In the lower panels of table 2, we also report the results obtained when the overall index of liberalization is replaced by the pairs of subindices (i-mac and i-mic, i-rsk and i-liq) previously discussed.25 We report only the coefficients of the subindices because the rest of the estimates are little altered when we substitute the subindices for the overall index. The most striking feature is that the estimated effect of i-liq is negative for every country, and significantly so for three countries (Chile, Malaysia, and Mexico). The estimated effect of i-rsk is positive but not significant. A quite similar pattern is observed for the alternative pair of subindices: Here, it is i-mic that tends to be negative, and is always negative when significant (for Korea, Malaysia, and Mexico). This suggests that i-liq and i-mic include the liberalization components most associated with reduced saving, probably through relaxation of borrowing constraints.

In den unteren Platten der Tabelle 2 haben wir auch über die Ergebnisse erhält man, wenn der Gesamtindex der Liberalisierung durch die Paare von Subindizes (i-Mac und i-mic, i-rsk und i-liq) zuvor discussed.25 Wir berichten ersetzt wird nur die Koeffizienten der Subindizes, weil der Rest der Schätzungen wenig verändert, wenn wir die Teilindizes für den Gesamtindex ersetzen. Das auffälligste Merkmal ist, dass die geschätzten Auswirkungen der i-liq negativ ist für jedes Land, und deutlich so für drei Ländern (Chile, Malaysia und Mexiko). Der geschätzte Effekt des i-rsk positiv, aber nicht signifikant. Ein ganz ähnliches Muster ist für die alternative Paar Subindizes beobachtet: Hier ist es i-Mikrofon, das sich negativ tendiert und ist immer negativ, wenn signifikant (für Korea, Malaysia und Mexiko). Dies deutet darauf hin, dass i-liq und i-mic die Liberalisierung Komponenten meisten mit reduzierter Einsparung, wahrscheinlich durch Entspannung der Kreditaufnahme Einschränkungen assoziiert sind.

the most striking feature is

Das auffälligste Merkmal ist

Its most striking feature is its color.

Die größte Besonderheit ist allerdings seine Farbe.

B. Disaggregating the Effect of Different Elements of Liberalization In the lower panels of table 2, we also report the results obtained when the overall index of liberalization is replaced by the pairs of subindices (i-mac and i-mic, i-rsk and i-liq) previously discussed.25 We report only the coefficients of the subindices because the rest of the estimates are little altered when we substitute the subindices for the overall index. The most striking feature is that the estimated effect of i-liq is negative for every country, and significantly so for three countries (Chile, Malaysia, and Mexico). The estimated effect of i-rsk is positive but not significant. A quite similar pattern is observed for the alternative pair of subindices: Here, it is i-mic that tends to be negative, and is always negative when significant (for Korea, Malaysia, and Mexico). This suggests that i-liq and i-mic include the liberalization.

B. Disaggregation die Wirkung verschiedener Elemente der Liberalisierung in der unteren Platten der Tabelle 2 haben wir auch über die Ergebnisse erhält man, wenn der Gesamtindex der Liberalisierung durch die Paare von Subindizes (i-Mac und i-mic, i-rsk ersetzt wird und i-liq) zuvor discussed.25 Wir berichten nur die Koeffizienten der Subindizes, weil der Rest der Schätzungen wenig verändert, wenn wir die Teilindizes für den Gesamtindex ersetzen. Das auffälligste Merkmal ist, dass die geschätzten Auswirkungen der i-liq negativ ist für jedes Land, und deutlich so für drei Ländern (Chile, Malaysia und Mexiko). Der geschätzte Effekt des i-rsk positiv, aber nicht signifikant. Ein ganz ähnliches Muster ist für die alternative Paar Subindizes beobachtet: Hier ist es i-Mikrofon, das sich negativ tendiert und ist immer negativ, wenn signifikant (für Korea, Malaysia und Mexiko). Dies deutet darauf hin, dass i-liq und i-mic die Liberalisierung beinhalten.

Most of the Gabbeh rugs have almost 60000 to 100000 knots per square meter whereas the Lori Baft carpets woven by the Lori and Qashqai tribes have almost 150000 to 350000 knots per square meter. Lori Baft carpets not only have a better quality weave but also employ a finer standard of wool in many cases. These carpets make use of the natural dyes which are derived from the bark, root or husk of the trees and local plants. This technique of dying imparts a painted and marble effect to the carpet, being one of a kind in the carpet industry. This is undoubtedly the most striking feature of these carpets rendering a whimsical impression.

Die meisten der Gabbeh Teppiche haben fast 60.000 bis 100.000 Knoten pro Quadratmeter, während die Lori Baft Teppichen durch die Lori und Qashqai Stämmen gewebt fast 150000 bis 350000 Knoten pro Quadratmeter haben. Lori Baft Teppiche nicht nur eine bessere Qualität weben, sondern auch beschäftigen feineren Standard Wolle in vielen Fällen. Diese Teppiche nutzen die natürlichen Farbstoffe, die aus der Rinde, Wurzel oder Schale der Bäume und lokalen Pflanzen gewonnen werden. Diese Technik des Sterbens vermittelt einen lackierten und Marmor-Effekt auf den Teppich, eine von einer Art in der Teppich-Industrie. Dies ist zweifellos das auffälligste Merkmal dieser Teppiche machen einen wunderlichen Eindruck.