stringency

It is for that reason that I cannot endorse this added stringency.

Aus diesem Grund kann ich dieser Verschärfung nicht zustimmen.

stringency

Strenge

Information, Tone, Stringency

Information, Ton, Strenge

We will support you in uniting policy and financial stringency.

Wir werden Sie dabei unterstützen, diese Brücke zwischen Politik und finanzieller Strenge zu schlagen.

All of these are nominal criteria: if a country was (will be) able to achieve such nominal convergence, it would (will) be admitted to the club. In the past, the formerly deviating countries have been “punished” for earlier vices (undisciplined public finances, inflation-prone behaviour, etc.) and the stringency of the new conditions has slowed their growth rates, but they have also been rewarded by the benefits of EMU itself, some of which have been almost immediate (disinflation, lower interest rates and debt service).

All dies sind nominellen Kriterien: Wenn ein Land war (wird), die solch nominalen Konvergenz zu erreichen, wäre es (wird) in den Club aufgenommen zu werden. In der Vergangenheit haben die ehemals abweichende Länder "bestraft" für frühere Geräte (undisziplinierte öffentlichen Finanzen, die Inflation anfällig Verhalten, etc.) und die Stringenz der neuen Bedingungen hat ihre Wachstumsraten verlangsamten, aber sie haben auch durch die belohnt worden Vorteile der WWU selbst haben von denen einige fast sofort (Disinflation, niedrigere Zinsen und Schuldendienst).

This approach is part of the Member States ' efforts at stringency.

Dies ist ganz im Sinne der Bemühungen der Mitgliedstaaten um Haushaltsdisziplin.

Marriage Milton first presents Adam and Eve in Book IV with impartiality. The relationship between Adam and Eve is one of "mutual dependence, not a relation of domination or hierarchy." While the author does place Adam above Eve in regard to his intellectual knowledge, and in turn his relation to God, he also grants Eve the benefit of knowledge through experience. Hermine Van Nuis clarifies that although there is a sense of stringency associated with the specified roles of the male and the female, each unreservedly accepts the designated role because it is viewed as an asset.[13] Instead of believing that these roles are forced upon them, each uses the obligatory requirement as a strength in their relationship with each other. These minor discrepancies reveal the author’s view on the importance of mutuality between a husband and a wife.

Ehe Milton präsentiert zuerst Adam und Eva in Buch IV mit Unparteilichkeit. Die Beziehung zwischen Adam und Eva ist eine der "gegenseitigen Abhängigkeit, kein Verhältnis der Herrschaft oder Hierarchie." Während der Autor Adam über Eva im Ort betrachten Sie seine geistige Kenntnis, und wiederum seine Beziehung zu Gott, er gewährt auch Eve den Nutzen von Wissen durch Erfahrung. Hermine Van Nuis verdeutlicht, dass zwar ein Gefühl der strenge Zusammenhang mit den angegebenen Rollen des männlichen und des weiblichen, jede vorbehaltlos die benannte Rolle akzeptiert, weil es als Vermögenswert betrachtet wird.[13] Statt glauben, dass diese Rollen ihnen aufgezwungen werden, verwendet jede die obligatorische Anforderung als Stärke in ihrer Beziehung zueinander. Diese geringfügigen Diskrepanzen zeigen des Autors Ansicht über die Bedeutung der Gemeinsamkeit zwischen einem Mann und einer Frau.

stringency of the content

Stringenz des Inhalts