structural component

Let me conclude by saying that over and above the European Research Area, which I believe will be a structural component of the next Framework Programme, we will also have to create links between the research areas and the whole field of university education.

Lassen Sie mich abschließend sagen, dass über den europäischen Forschungsraum hinaus, der, wie mir scheint, ein Strukturelement des nächsten Rahmenprogramms ist, auch Verbindungen zwischen den Forschungsräumen und dem gesamten Bereich der Hochschulbildung geschaffen werden müssen.

Those who argue for a flexible approach to the rules in order to stimulate growth -I am thinking here of Prime Minister Raffarin, for example, deny or do not understand, or even more seriously, do not want to understand, that the percentages mentioned in the pact already have a structural component which operates within all movements of the economy.

Wer für eine flexible Auslegung der Bestimmungen eintritt, um Wachstumsimpulse zu setzen -hier denke ich beispielsweise an Premier Raffarin -, leugnet oder versteht nicht oder, noch schlimmer, will nicht begreifen, dass die in dem Pakt angegebenen Grenzen bereits eine strukturelle Komponente aufweisen, die innerhalb aller Konjunkturverläufe funktioniert.

Console is generally assembled around this structural component

Konsole ist in der Regel, um dieses Bauteil montiert

structural component

strukturelle Komponente

structural component

tragendes Bauteil

STRUCTURAL COMPONENT.

KONSTRUKTIONSTEIL.

"watertight": a structural component or device so fitted as to prevent any ingress of water;

"wasserdicht" Bauteile oder Vorrichtungen, die so eingerichtet sind, dass das Durchdringen von Wasser verhindert wird;

Fibril Structural component, Lamina reticularis, tensile strength sub-mucosa, adventitia

Fibrillen-Strukturkomponente, Lamina reticularis, Zugfestigkeit Unter Schleimhaut, Adventitia