struggle for freedom

The struggle for freedom and democracy in Tibet, in China, in Burma and elsewhere continues.

Der Kampf um Freiheit und Demokratie in Tibet, in China, in Birma und anderswo geht weiter.

The site of the first battle in the nascent struggle for freedom from Soviet oppression took place at the headquarters of Hungarian Radio.

Schauplatz der ersten Schlacht in dem sich entwickelnden Kampf um Freiheit von sowjetischer Unterdrückung war die Zentrale des ungarischen Rundfunks.

Slowakei - Struggle for Freedom and Democracy Day

Slowakei - Kampf um Freiheit und Demokratie

All Sakharov Prize recipients since 1988 have embodied this same struggle for freedom.

Alle Sacharow-Preisträger seit 1988 haben sich eben diesem Kampf für die Freiheit verschrieben.

The Polish struggle for freedom, and its history, enrich our continent; the story of the Polish plumber become even more poignant in the light of this historic role.

Das Streben der Polen nach Freiheit und ihre Geschichte bereichern unseren Kontinent; die Geschichte des polnischen Klempners wird im Lichte dieser historischen Rolle noch bewegender.

The centre of the coin shows a synthesis of a shield and a runner/ warrior representing the struggle for freedom and the noble ideals that the Battle of Marathon stands for.

Das Münzinnere zeigt eine Synthese aus einem Schild und einem Läufer bzw. Krieger als Symbol für den Freiheitskampf und die hohen Ideale, für welche die Schlacht bei Marathon steht.

You, Prime Minister, dear friend, and your country, are symbols of the struggle for freedom, a fundamental value for Europe.

Sie, Herr Ministerpräsident, lieber Freund, und Ihr Land sind Symbole des Kampfes für den Frieden, eines grundlegenden Wertes für Europa.