struggle for survival
Wörterbuch
-
struggle for survival
Beispiele im Kontext
-
struggle for survival
Kampf ums Überleben
-
Undead march uncontested across the plains of Lordaeron and Alliance remnants struggle for survival in this campaign setting sourcebook for the Dungeons & Dragons Warcraft the Roleplaying Game, which translates the hugely successful Warcraft computer game series into an exciting pen-and-paer roleplaying game world based on the popular revised d20 System rules
Undead Marsch über die Ebenen von Lordaeron und Allianz Überreste Kampf ums Überleben in dieser Kampagne Einstellung Quellenbuch für Dungeons & Dragons Warcraft die Roleplaying Game, das die äusserst erfolgreiche Warcraft Computerspiel-Serie übersetzt in eine spannende pen-and-paer Rollenspiel Welt basiert unbestrittenen auf der beliebten überarbeitete d20-System-Regeln
-
And therefore its responsibility to assist in the repair of the damage, in so far as it can be repaired, and to show solidarity with the people of the region in their struggle for survival is equally huge.
Deshalb ist es ganz natürlich, daß auch ihre Verantwortung für den Wiederaufbau nach der Katastrophe, soweit das möglich ist, und für die Bezeugung von Solidarität bei den Problemen des Überlebens, vor denen die Bürger dieser Regionen stehen, genauso groß ist.
-
The main tenets of Darwin’s theory were that parents have more offspring than will survive and eventually reproduce, that the offspring differ from the parents and among themselves, that those of the offspring that are best adjusted to the present environment will win the struggle for survival under natural selection and reproduce most successfully, thereby handing there advantages on to the next generation to a greater degree
Die wichtigsten Grundsätze von Darwins Theorie war, dass die Eltern mehr Nachkommen als überleben müssen und schließlich zu reproduzieren, dass die Nachkommen von den Eltern und untereinander unterscheiden, dass diejenigen, die Nachkommen, die am besten zu dem vorliegenden Umwelt angepasst wird den Kampf für das Überleben unter gewinnen natürliche Selektion und reproduzieren am erfolgreichsten, wodurch sich Vorteile bei der Übergabe an die nächste Generation zu einem größeren Grad
-
The fortuitousness and cruel struggle for survival it suggested seemed to be beyond any morals. Particularly Christian ethics would have to be newly founded within a Darwinian world order. It is true that natural theology had designated less and less direct intervention to the Almighty in the becoming of the cosmos, but the central idea of a world functioning according to a great plan had remained in place.
Die Zufälligkeit und grausamer Kampf ums Überleben vorgeschlagen schien jenseits aller Moral sein. Besonders christliche Ethik müsste neu in einem darwinistischen Weltordnung gegründet werden. Es ist wahr, dass die natürliche Theologie hatte weniger direkte Eingriffe an den Allmächtigen bezeichnet im Werden des Kosmos, aber die zentrale Idee von einer Welt Funktionieren nach einem großen Plan an Ort und Stelle geblieben.
-
The struggle for survival among the foundries continues into the present day.
Der Überlebenskampf der Foundries hält in den heutigen Tagen weiter an.
-
just as a troop of baboons exhibit cooperative and even self-sacrificial behavior because natural selection has determined it ro be advantageous in the struggle for survival, so their primate cousins Homo Sapiens exhibit similar behavoir for the same reason
ebenso wie ein Trupp von Pavianen kooperativ und sogar Selbst-Opfer-Verhalten zeigen, weil die natürliche Selektion hat festgestellt, es von Vorteil sein, ro im Kampf ums Überleben, so dass ihre Vettern Primaten Homo sapiens zeigen ähnliche behavoir aus dem gleichen Grund
-
The criterion of relevance, however, is a necessary, but not always sufficient, condition for an event to acquire emergency status. The sufficient condition for an emergency is the dramatic visualization of suffering. 11 Is there spectacular imagery relating to the scene of suffering? Can the visuals be framed in dramatic narration? Let us think of the news of the African refugees. Is it not legitimate to claim that their story reached the threshold of newsworthiness simply because images of the mission were made available? How else could we witness anything happening in such an unlikely location unless a camera was there? These African refugees were ‘fortunate’, unlike many others, in that their struggle for survival was captured on film.
Das Kriterium der Relevanz, ist jedoch notwendig, aber nicht immer ausreichend, Voraussetzung für ein Ereignis, Notfall-Status zu erwerben. Die ausreichende
 Bedingung für den Notfall ist die dramatische Visualisierung des Leidens.
 11
 Ist
 Es gibt spektakuläre Bilder im Zusammenhang mit der Szene des Leidens? Können die Visuals in dramatische Erzählung werden gestaltet? Lassen Sie uns die Nachricht von der
 Afrikanische Flüchtlinge. Ist es nicht legitim zu behaupten, dass ihre Geschichte erreicht die
 Schwelle der Nachrichtenwert einfach da Bilder der Mission waren
 gestellt zur Verfügung? Wie sonst könnten wir nichts passiert in solchen Zeugen
 eine Lage unwahrscheinlich, es sei denn es eine Kamera gab? Diese afrikanische Flüchtlinge
 waren 'Glück', im Gegensatz zu vielen anderen, ihren Kampf ums Überleben war
 auf Film aufgezeichnet.