subjacent
Wörterbuch
-
subjacent
-
subjacent
Beispiele im Kontext
-
subjacent
darunterliegenden
-
underwent subjacent analysis
unterzog darunter liegenden Analyse
-
subjacent
darunterliegende
-
subjacent to the cut surface
darunterliegenden zur Schnittfläche
-
subjacent to the surface
darunterliegenden zu der Oberfläche
-
The same problem also exists for the protective cap with the subjacent nozzle part.
Das gleiche Problem betrifft auch die Schutzkappe mit dem darunterliegenden Düsenteil.
-
A method of producing packages (15) provided with an opening arrangement of the type which has an emptying hole (23) prepared in the package wall and through which the package is intended to be emptied of its contents, said method comprising the steps of coating one side of a web of paper or paperboard (13a) with a liquid-tight coating (13b) of plastic, and the other side with a foil (13d) or coating of metal which serves as oxygen gas barrier and which, by means of a layer (13e) of sealing plastic or other suitable adhesive, is bonded to the paper or paperboard web; of making emptying-preparatory holes (23) in the thus coated paper or paperboard web and thereafter reforming the packaging blank (13) provided with the holes into individual packages (15) provided with opening arrangements, characterized in that the emptying-preparatory holes (23) are made only partly through the coated paper or paperboard web (13) from said one side of the web by first cutting or burning incisions (22) in the web along substantially closed lines in correspondence with the size, configuration and placing of each respective emptying hole (23) on the finished packages (15) through the outer plastic coating (13b) and paper or paperboard layer (13a) down to, but not through, the subjacent material foil (13d) or metal coating, that the packaging blank (13) is heated selectively within the regions of the parts (21) defined by the incision lines (22) by inductive heating of the metal foil (13d) or coating in the packaging blank, and in that said heated parts (21) of the packaging blank (13) located inside the incision lines (22) are sucked or drawn away from the packaging blank with the aid of a vaccuum for the formation of the emptying holes (23) which, from the other side of the web, are still closed by the unruptured or intact metal foil (13d) or coating, wherein the selective heating of said parts (21) is made immediately prior to and/or in connection with these parts are being sucked or drawn away from the packaging blank.
Verfahren zur Herstellung von Verpackungsbehältern (15) mit einer Öffnungsvorrichtung, die in der Verpackungswand eine Entleerungsöffnung (23) aufweist, durch die der Inhalt der Verpackung entleert werden soll; wobei das Verfahren die Schritte umfasst: Beschichten der einen Seite einer Bahn aus Papier oder Pappe (13a) mit einer flüssigkeitsdichten Beschichtung (13b) aus Kunststoff und der anderen Seite mit einer Folie (13d) oder einer Metallbeschichtung, die als Sauerstoffgassperre dient und die, mithilfe einer Schicht (13e) aus Versiegelungskunststoff oder einem anderen geeigneten Klebstoff, an die Bahn aus Papier oder Pappe geklebt wird; Bilden von Entleerungsvorbereitungsöffnungen (23) in der auf diese Weise beschichteten Bahn aus Papier oder Pappe und anschließendes Umformen des mit den Öffnungen versehenen Verpackungsrohlings (13) in einzelne Verpackungen (15), die mit Öffnungsvorrichtungen ausgestattet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Entleerungsvorbereitungsöffnungen (23) nur zum Teil durch die beschichtete Bahn (13) aus Papier oder Pappe von der einen Seite der Bahn ausgeführt wurden, indem zuerst Einschnitte (22) in die Bahn geschnitten oder gebrannt werden, entlang im Wesentlichen geschlossener Linien in Übereinstimmung mit der Größe, Gestaltung und der Platzierung jeder entsprechenden Entleerungsöffnung (23) auf den fertigen Verpackungen (15), durch die äußere Kunststoffbeschichtung (13b) und Papier- oder Pappschicht (13a) bis zur, aber nicht durch die darunter liegende Materialfolie (13d) oder Metallbeschichtung hindurch, dass der Verpackungsrohling (13) innerhalb der durch die Schnittlinien (22) definierten Bereiche der Teile (21) durch induktive Erwärmung der Metallfolie (13d) oder der Beschichtung in dem Verpackungsrohling selektiv erwärmt wird, und dass die erwärmten Teile (21) des Verpackungsrohlings (13), die sich innerhalb der Schnittlinien (22) befinden, aus dem Verpackungsrohling gesogen oder herausgezogen werden mithilfe eines Vakuums zur Bildung der Entleerungsöffnungen (23), die, auf der anderen Seite der Bahn, noch durch die nicht gerissene oder intakte Metallfolie (13d) oder Beschichtung geschlossen sind, wobei die selektive Erwärmung der Teile (21) unmittelbar vor und/oder in Verbindung mit dem Absaugen oder Herausziehen dieser Teile aus dem Verpackungsrohling erfolgt.