subject to approval

Changes in monitoring methodologies shall be subject to approval from the competent authority and shall be fully documented in accordance with these guidelines.

Änderungen an den Überwachungsmethoden müssen von der zuständigen Behörde genehmigt und in Einklang mit den Bestimmungen dieser Monitoring-Leitlinien umfassend dokumentiert werden.

Also he wants to put an order through subject to approval of the samples

Auch er will, durch eine Bestellung unterliegt legte der Zustimmung der Proben

subject to approval from financial institutions and other customary closing conditions

vorbehaltlich der Zustimmung von Finanzinstituten und anderen üblichen Closing-Bedingungen

Hence our remarks to your comments are subject to approval by our legal department.

Daher unsere Ausführungen, um Ihre Kommentare unterliegen der Genehmigung durch unsere Rechtsabteilung.

[7] Indicative amount, subject to approval of the Budget Authority.

[7] Richtwert, vorbehaltlich Genehmigung der Haushaltsbehörde.

subject to approval of the said veriation

vorbehaltlich der Zustimmung der genannten veriation

whereas application of the said guarantees is subject to approval of the measures to be implemented by Finland in each sector,

Vorbedingung für die Gewährung dieser Garantien ist die Genehmigung der Maßnahmen, die Finnland in den einzelnen Bereichen durchführen muß -

Subject to approval by Supervisory Board & Personnel Committee of the respective Operating Company

Vorbehaltlich der Genehmigung durch Aufsichtsrat und Personalausschuss des jeweiligen Betriebsgesellschaft