subservience

subservience

Liebedienerei

Finland 's acceptance is a sign of subservience.

Dass Finnland dies akzeptiert hat, ist ein Zeichen von Unterwürfigkeit.

Subservience

Unterwürfigkeit

It is a monstrous stability under which nobody seeks justice in law courts, which flaunt their subservience and partisanship, nobody in his or her right mind seeks protection from the institutions entrusted with maintaining law and order because they are totally corrupt.

Niemand, der bei Verstand ist, sucht Schutz bei den Institutionen, die mit der Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung betraut sind, weil diese ganz und gar korrupt sind.

In the first place, it demonstrates the timidity, nay subservience, of the European Parliament in its supervisory capacity.

Erstens zeigt sie die Zaghaftigkeit oder gar die Nachsichtigkeit der Kontrolle des Europäischen Parlaments.

We have seen today the subservience with which the House has joined in this game.

Heute haben wir gesehen, wie bereitwillig unser Haus bei diesem Spiel mitmacht.

Friendship, however, is a relationship that must not fall into subservience.

Die Freundschaft ist allerdings ein Verhältnis, das nicht in Bedeutungslosigkeit versinken darf.

Another thing that has been ascribed to me is subservience to the United States.

Mir wurde auch Unterwerfung unter die Vereinigten Staaten vorgeworfen.