subsidiaries

The balance after the payment of the local fees by the abovementioned shipping companies, subsidiaries, branch or representative offices may be freely remitted abroad at the exchange rate of the bank on the date of remittance.

Der Saldo nach Zahlung der örtlichen Gebühren seitens der genannten Schifffahrtsgesellschaften, Tochtergesellschaften, Zweigstellen oder Vertretungen kann zum Bankwechselkurs am Tag der Überweisung frei ins Ausland überwiesen werden.

We examine whether the ADV also covers for your other subsidiaries in other countries.

Wir prüfen, ob die ADV deckt auch für Ihre anderen Tochtergesellschaften in anderen Ländern.

Philips and its subsidiaries, affiliates, partners, licensors and suppliers shall have no liability for interruptions or omissions in Internet, network or hosting services and do not warrant that the Web Site or the services which make this Web Site available or electronic communications sent by Philips are free from viruses or any other harmful elements.

Philips und seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Partnern, Lizenzgeber und Lieferanten haftet nicht für Unterbrechungen oder Auslassungen im Internet, Netzwerk oder hosting-Services und garantieren nicht, dass die Website oder die Dienstleistungen, die diese Web Site zur Verfügung oder elektronischen Mitteilungen von Philips machen frei von Viren oder andere schädliche Elemente sind.

'mixed-activity holding company' shall mean a parent undertaking, other than a financial holding company or an investment firm or a mixed financial holding company within the meaning of Directive 2002/87/EC, the subsidiaries of which include at least one investment firm."

Ein 'gemischtes Unternehmen' ist ein Mutterunternehmen, das keine Finanz-Holdinggesellschaft, keine Wertpapierfirma und keine gemischte Finanz-Holdinggesellschaft im Sinne der Richtlinie 2002/87/EG ist und zu dessen Tochterunternehmen mindestens eine Wertpapierfirma gehört."

-'mixed-activity holding company'shall mean a parent undertaking, other than a financial holding company or an investment firm or a mixed financial holding company within the meaning of Directive 2002/87/EC, the subsidiaries of which include at least one investment firm."

-Ein 'gemischtes Unternehmen'ist ein Mutterunternehmen, das keine Finanz-Holdinggesellschaft, keine Wertpapierfirma und keine gemischte Finanz-Holdinggesellschaft im Sinne der Richtlinie 2002/87/EG ist und zu dessen Tochterunternehmen mindestens eine Wertpapierfirma gehört."

The Bosch Group comprises Robert Bosch GmbH and its roughly 360 subsidiaries

Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 360 Tochter-

divestments of subsidiaries or businesses

Verkauf von Tochterunternehmen oder Unternehmen

"Changes in ownership interests in subsidiaries and other businesses

"Änderungen der Beteiligungsquote an Tochterunternehmen und sonstigen Geschäftseinheiten