substantiates

This substantiates the view that reducing deficits stimulates activity and improves economic output, thereby cutting unemployment.

Diese Tatsache bestätigt die Auffassung, dass ein Defizitabbau die Tätigkeit und die Wirtschaftsleistung fördert und die Arbeitslosigkeit damit verringert.

Former employee sues for additional Bonus payment 2011. Plaintiff substantiates the claim that the bonus cut due to his exit was not conformable to law.

Ehemaliger Mitarbeiter klagt für zusätzliche Bonuszahlung 2011. Der Kläger begründet die Behauptung, dass der Bonus aufgrund seiner Ausfahrt geschnitten war nicht gesetzmäßig.

This feeling of solidarity substantiates the achievement of the audience.

Dieses Gefühl der Solidarität begründet die Verwirklichung des Publikums.

This report substantiates the research objectives of subtopic 2-5-5 "Technologies for energy efficiency in the Building Sector"

Dieser Bericht untermauert die Forschungsziele Unterthema 2-5-5 "Technologien für Energieeffizienz im Bausektor"

"The radiocarbon dates we got have answered the question, are Western stemmed points as old as Clovis. It's been debated since the 1970s, and we have established that fact beyond question," Jenkins said in the podcast. "It certainly reinforces or substantiates, if you will, the concept that there were multiple cultural influences here during the Pleistocene [when the Americas were first colonized]." The research is detailed in Friday's (July 13) issue of the journal Science.

"Die Radiokarbonmethode datiert wurden wir haben die Frage beantwortet, sind westliche stammten Punkte so alt wie die Clovis. Es ist seit den 1970er Jahren diskutiert worden, und wir haben diese Tatsache außer Frage, etabliert", sagte Jenkins im Podcast. "Es ist sicherlich verstärkt oder begründet, wenn man so will, das Konzept, dass es mehrere kulturelle Einflüsse hier während des Pleistozäns [wenn die erste Nord-und Südamerika besiedelt wurden]." Die Forschung wird in am Freitag (13. Juli) Ausgabe der Zeitschrift Science ausführlich beschrieben.

(30) Second, Flavus substantiates that there were no conditions attached to the sale of Tractorul's viable modules.

(30) Zweitens argumentiert Flavus, an den Verkauf der existenzfähigen Module von Tractorul seien keine Bedingungen geknüpft worden.

A reference to some scientifi c or mechanistic aspect of the brand that substantiates its main clinical benefi ts

Ein Verweis auf einige wissenschaftlich c oder mechanistische Aspekt der Marke, die ihre wichtigsten klinischen profi tiert konkretisiert