substations

Distribution Substations

Umspannwerken

Installation from 3 substations

Einbau von 3 Unterstationen

• Installing all wire numbers (Partex) on the wires of the cables corresponding to connection diagrams and/or drawings. • Putting together all cable Tags (Partex) and install them onto the cables at both ends. Cable Tags should be installed at the outside of equipments, boxes… in the immediate neighbourhood of the cable gland. Inside substations, control rooms, cabinets… they must be installed in the immediate neighbourhood of the stress relief rail in such a way that they are well readable without dismantling any part of the cabinet or equipments. • If necessary, marking up the changes in red in the drawings, to the benefit of the As-Build file.

• Installieren Sie alle Draht-Nummern (Partex) auf den Adern der Kabel entsprechend Anschlusspläne und / oder Zeichnungen. • Die Zusammenstellung aller Kabel Tags (Partex) und installieren Sie sie auf die Kabel an beiden Enden. Kabel-Tags sollten an der Außenseite der Geräte, Boxen installiert werden ... in der unmittelbaren Nachbarschaft der Kabeleinführung. Innerhalb Unterstationen, Leitwarten, Schränke ... sie müssen in der unmittelbaren Nachbarschaft des Stressabbau Schiene in der Weise, dass sie gut lesbar, ohne jeglichem Ausbau des Schrankes oder Ausrüstungen sind installiert werden. • Falls erforderlich, Kennzeichnung bis die Änderungen in Rot in den Zeichnungen, zum Nutzen des Als-Build-Datei.

This occurs in what are known as substations

Dies geschieht in so genannten Unterwerke bekannt

one part of the respective substations belongs to medium voltage equipment.

ein Teil der jeweiligen Unterstationen gehört Mittelspannungsanlagen.

one part of the respective substations are medium voltage equipment.

ein Teil der jeweiligen Unterstationen sind Mittelspannungsanlagen.

To comply with the requirements on mean useful voltage and installed power additional substations are necessary.

Um die Anforderungen an die mittlere nutzbare Spannung und die installierte Leistung zu erfuellen, sind zusätzliche Unterwerke erforderlich.

A leading engineering and manufacturer of foundations and substations for offshore wind farms

Ein führender Engineering-und Hersteller von Stiftungen und Umspannwerken für Offshore-Windparks