subtitle

You have a movie which is 695Mb and your VobSub file is 20 MB and contains 6 languages. You can't burn the subtitles on the disc because of the disc space. Does this sound familiar? What you can do is to remove a couple of languages from that subtitle file to make it smaller.

Sie haben einen Film, der 695Mb ist und Ihre VobSub Datei ist 20 MB und enthält 6 Sprachen. Sie können nicht brennen die Untertitel auf der Disk, weil der Speicherplatz. Wer kennt das nicht? Was Sie tun können ist, um ein paar Sprachen aus diesem Untertitel-Datei zu entfernen, damit es kleiner.

I wached the video.. but I didn't understand all things without subtitle.

Ich wached das Video .. aber ich verstand nicht alles, ohne Untertitel.

It contains the actual Video, Audio, Subtitle, and Menu contents in stream form.

Es enthält das wirkliche Video, Audio, Untertitel und Menüinhalt in der Stromform.

~Subtitle...

~Untertitel...

with subtitle texture

Textur mit Untertitel

raised and frosted with subtitle texture to match shapes on color and tone illustration

angehoben und mattiert mit Untertitel Textur Formen auf Farbe und Ton Abbildung entsprechen

Subtitle Presenter, Job Title Place, Date

Untertitel Moderator, Job-Titel Ort, Datum

Subtitle or Date

Untertitel oder Datum