subtly

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The tiger is subtly anatomically correct, but most admirers don't notice until pointed out.

    Der Tiger ist subtil anatomisch korrekte, aber die meisten Bewunderer nicht bemerken, bis hingewiesen.

  • In the past, Russia has behaved more subtly in Latvia or Lithuania, or in other countries, which is perhaps why the European Union has been nonchalant about most of Russia's actions.

    Gegenüber Lettland oder Litauen oder auch anderen Ländern hat sich Russland bisher diskreter verhalten, was vielleicht der Grund dafür ist, warum die Europäische Union bei den meisten Aktionen Russlands Nachsicht walten lässt.

  • What we are seeing is a clever move that will subtly pave the way for the European Union to deem the most diverse fields ‘ human rights'and to intervene in any area it wishes.

    . Wir haben gegen diesen Bericht gestimmt, weil das Parlament die geld-und haushaltspolitische Orthodoxie – die neoliberalen Politiken – der wirtschaftspolitischen Leitlinien der EU unterstützt.

  • exaggerated swarms acquaintances claim outraged schedule hollow inevitable subtly erases

    übertriebene Schwärmen Bekannten behaupten empört Zeitplan hohlen unvermeidlich subtil löscht

  • have become subtly different

    haben sich auf subtile Weise anders

  • Decorative trim. Optional. Lace, something smaller (1/4th to 5/8th) to subtly trim the outside of the brim might be nice? Grommets if you want to add venting. Rivets if you like them. Rope, if you want to run it through the grommets to make a chin strap from it. Tools: Scissors. The sharper the better! A measuring tape. A ruler won’t be very helpful here

    Bordüre. Optional. Spitze, vielleicht etwas kleiner (1/4th zu 5/8th) auf subtile Weise trimmen die Außenseite der Krempe nett sein? Tüllen, wenn Sie Entlüftung hinzufügen möchten. Nieten, wenn du es möchtest. Rope, wenn Sie es durch die Ösen laufen, um einen Kinnriemen aus ihm machen wollen. Werkzeuge: Schere. Je schärfer, desto besser! Ein Maßband. Ein Lineal wird nicht sehr hilfreich sein, hier

  • subtly imply admiration for some aspect of the behavior

    auf subtile Weise implizieren, Bewunderung für einem gewissen Aspekt der Verhalten

  • “Nathan, I stand corrected! I should have called you. It was inconsiderate of me. I really didn't think. Next time! On my scout's honour! Promise! Can I have a kiss now?” Nathan let himself be kissed. But he wasn't placated. * The afternoon passed. Nathan was sulking. He didn't dare confront Mike directly, but he was still resentful and he demonstrated it subtly . . . or not so subtly . . .. Answering in monosyllables whenever that was possible. Turning away. Leaving the room demonstratively. “I'm making scrambled eggs for supper. How many for you?” Mike was losing his patience, but he tried to ask cheerfully. “I'm not hungry.”

    "Nathan, ich stehe behoben! Ich sollte Sie aufgerufen haben. Es war von mir rücksichtslos. Ich glaube nicht wirklich. Das nächste Mal! Auf meinem Scout Ehre! Versprechen! Kann ich einen Kuss jetzt haben?" Nathan ließ sich geküßt zu werden. Aber er war nicht besänftigen. * Nachmittag übergeben. Nathan war schmollend. Er nicht Wagen konfrontieren Mike direkt, aber er war immer noch verärgert und er zeigte es subtil... oder nicht so fein Rechungen In selbst zu beantworten, wann immer das möglich war. Abwenden. Lassen demonstrativ den Raum. "Ich bin Rührei zum Abendessen machen. Wie viele für Sie?" Mike war seine Geduld verlieren, aber er versuchte munter bitten. "Ich bin nicht hungrig."