suffocatingly

almost suffocatingly sweet... i feel dizzy.

fast erstickend süß ... ich fühle mich schwindlig.

The terms harmonisation and level playing field have been the gateway to a suffocatingly legalistic system.

Als Gesetzgeber sollten wir auf diesen Standpunkt ganz behutsam reagieren und uns auf das Wesentliche und Nützliche konzentrieren.

The terms harmonisation and level playing field have been the gateway to a suffocatingly legalistic system.

Die Begriffe Harmonisierung und gleiche Wettbewerbsbedingungen sind zu einem Eingangstor für ein erstickendes legalistisches System geworden.