suitably

I'm suitably chastised

Ich bin entsprechend gezüchtigt

The others around the table acted suitably shocked and surprised

Die anderen am Tisch handelten entsprechend schockiert und überrascht

Hard machining is not only extremely demanding on tools. In addition, the machines must also satisfy the highest demands regarding rigidity and damping capacity in order to achieve the required cutting rates and precision. Especially hard milling operations are performed under high speed (HSC) or high performance (HPC) conditions. Therefore, suitably optimised machines should be applied for hard machining in order to utilise the full potential of the tools.

Hartbearbeitung ist nicht nur extrem hohe Anforderungen an Werkzeuge. Darüber hinaus müssen die Maschinen auch erfüllen höchste Ansprüche in Bezug auf Steifigkeit und Dämpfung Kapazität, um die erforderlichen Schnittgeschwindigkeiten und Präzision zu erreichen. Besonders hart Fräsarbeiten werden unter hoher Geschwindigkeit (HSC) oder High Performance (HPC)-Bedingungen durchgeführt. Daher sollte entsprechend optimierte Maschinen für die Hartbearbeitung angewendet werden, um das volle Potenzial der Werkzeuge zu nutzen.

Are in-house laboratory methods documented and approved by a suitably qualified person?

Inhouse Labormethoden dokumentiert und durch eine entsprechend qualifizierte Person genehmigt?

Some Member States are struggling with long waiting times for certain treatments and ever-dwindling numbers of doctors, health care professionals and suitably qualified health care providers.

Die Mitgliedstaaten müssen die Qualität der Leistungen verbessern und mittels der Strukturfonds in die Infrastruktur sowie in die Aus-und Weiterbildung von Fachpersonal in diesen Sektoren investieren.

Some Member States are struggling with long waiting times for certain treatments and ever-dwindling numbers of doctors, health care professionals and suitably qualified health care providers.

Einige Mitgliedstaaten haben Probleme mit langen Wartezeiten bei bestimmten Behandlungen und einer stetig sinkenden Zahl von Ärzten, medizinischem Fachpersonal und ausreichend qualifiziertem Pflegepersonal.

suitably qualified

entsprechend qualifiziert

Sampling shall be carried out by suitably qualified personnel.

Die Probenahmen sind von erfahrenen Personen durchzuführen.