summer holidays

it is no regular management meeting. The last extended management meeting was April 17th. Normaly the next extended management meeting was scheduled on July 17th. Because of the summer holidays we have rescheduled the meeting to August 14th.

Es ist keine reguläre-treffen. Die letzte Sitzung der erweiterten Verwaltung wurde am 17. April. Spannungsfrei war das nächste Treffen der erweiterten Verwaltung am 17 Juli geplant. Wegen der Sommerferien haben wir die Besprechung 14. August nachgeholt.

summer holidays

Sommerferien

before summer holidays/ end of June

vor den Sommerferien / Ende Juni

But during the summer holidays she comes to visit us always

Aber in den Sommerferien kommt sie zu uns immer besuchen

Tom went with his family, on the summer holidays, to his grandparents.

Tom ging mit seiner Familie auf die Sommerferien, um seine Großeltern.

In case of the summer holidays I have no deputy.

Bei den Sommerferien habe ich keine Stellvertreter.

Through the summer holidays I have no deputy.

Durch den Sommerferien habe ich keine Stellvertreter.

As the Commissioner said, the end of our summer holidays has left a bitter taste, after a tragic summer, with its tragic tally of deaths and devastating forest fires.

Wie der Kommissar sagte, hinterließ das Ende der Sommerpause nach einem tragischen Sommer mit der tragischen Bilanz von Toten und verheerenden Waldbränden einen bitteren Nachgeschmack.