summer vacation

yes,so you will be more free for summer vacation

ja, so werden Sie mehr frei für Sommerurlaub

Summer Vacation Destinations for Beach Lovers

Summer Vacation Reiseziele für Strandliebhaber

Hello Mr. Telesz, in addition to my mail (is attached again) we do not have a solution until now. 1. Stamping company has summer vacation 2. Moulding company has summer vacation too. Our trial with rust protection paper failed as the parts have stated with getting rusty. Due to the summer vacation of our suppliers we have a large stock here in our plant. A sorting here does not make sense as after transport you will detect again rusty parts. Therefor we kindly ask you, to separate the rusty parts during production and clean them as before. After the summer vacation especially the stamping company we continue to find a solution as we think, that we should start with rust protection at the earliest step of the process. As mentioned in the attached mail we have a process time up to 12 weeks. Thank you for your understanding.

Hallo Herr Telesz, Zusätzlich zu meine Mail (ist wieder angebracht) haben wir keine Lösung bis jetzt. 1. Stanzen Unternehmen hat Sommerferien 2. Moulding Unternehmen hat auch Sommerurlaub. Unsere Testversion mit Rostschutz Papier konnte wie die Teile mit rostigen immer gesagt haben. Aufgrund der Sommerferien unserer Lieferanten haben wir ein grosses Lager hier in unserem Werk. Hier eine Sortierung ist nicht sinnvoll, da Sie nach dem Transport wieder rostige Teile erkennt. Hierfür bitten wir Sie, die rostige Teile während der Produktion zu trennen und reinigen sie wie zuvor. Nach den Sommerferien vor allem die Stempelfarbe Unternehmen setzen wir, eine Lösung zu finden, wie wir denken, dass wir mit Rostschutz beim ersten Schritt des Prozesses beginnen sollte. Wie bereits erwähnt in der angefügten Mail haben wir ein Prozess Zeit bis zu 12 Wochen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

We will not have a whole site summer vacation this year , Nexteer account just finished a 3 weeks no demand horizon, but now they are back to business

Wir werden nicht über eine ganze Seite Sommerferien in diesem Jahr, Nexteer Konto gerade einen 3 Wochen keine Nachfrage Horizont, aber jetzt sind sie wieder im Geschäft

One last question: When is your company closed for summer vacation?

Eine letzte Frage: Wann ist Ihr Unternehmen geschlossen für Sommerurlaub?

Back in the office after my summer vacation, I am following up on open topics. Based on the MOM from our meeting I still have open points which are to be closed. These are listed below:

Zurück im Büro nach meinem Sommerurlaub, folge ich bis auf offenen Themen. Basierend auf dem MOM von unserem Treffen habe ich immer noch offene Punkte, die geschlossen werden sollen. Diese sind unten aufgeführt:

As you may know, we are heading to Summer vacation. (Aug.11 to Aug 20) We don’t have material thickness of 1.5mm in stock. We are still waiting for material to come. (around Aug.10th ) So, I am expecting to ship them no later than Sep.7th.

Wie Sie vielleicht wissen, sind wir auf Sommerurlaub Überschrift. (Aug.11 bis 20. August) Wir haben keine Materialstärke von 1,5 mm lieferbar. Wir warten immer noch auf Material zu kommen. (Rund Aug.10th) Also, erwarte ich, um sie spätestens Sep.7th versenden.

Mr. Klaus Bender is on his summer vacation. Therefore I am writing to you.

Herr Klaus Bender ist auf seine Sommerferien. Daher schreibe ich Ihnen.