summing up

I will not, however, succumb to the temptation of summing up the current term.

Aber ich werde dem Versuch widerstehen, eine Bilanz der Wahlperiode zu ziehen.

Thank you for the summing-up, Commissioner.

Danke für die Zusammenfassung, Herr Kommissar.

summing up

Zusammenfassung

Summing up you could say how far writing is important for the human culture.

Zusammenfassend kann man sagen, wie weit schriftlich wichtig für die menschliche Kultur.

Summing up it can be Said

Zusammenfassend kann gesagt werden,

The present documentation is only summing up the research results.

Die vorliegende Dokumentation ist nur der Zusammenfassung der Forschungsergebnisse.

Summing up (we can say that)

Zusammenfassend (wir können sagen, dass)

the summing-up of bending stresses

die Aufrechnung von Biegespannungen