supporters

away team supporters

Gastmannschaft Unterstützer

I nevertheless hope that Great Britain and a number of other supporters of this American war will spare a thought for Europe and slowly come to realise that, in the coalition of the willing, the only will that counts is that of the USA.

Ich hoffe dennoch, dass Großbritannien und auch einige andere Unterstützer dieses US-Krieges auch einmal an Europa denken und dass sie langsam bemerken, dass bei der Koalition der Willigen nur ein Wille zählt -nämlich der der USA.

I nevertheless hope that Great Britain and a number of other supporters of this American war will spare a thought for Europe and slowly come to realise that, in the coalition of the willing, the only will that counts is that of the USA.

Ich hoffe dennoch, dass Großbritannien und auch einige andere Unterstützer dieses US-Krieges auch einmal an Europa denken und dass sie langsam bemerken, dass bei der Koalition der Willigen nur ein Wille zählt - nämlich der der USA.

Safety Briefing for strikers and supporters of Turkish Airlines Strike action until May 15 2013.

Sicherheitsunterweisung für Streikenden und Unterstützer von Turkish Airlines Streik bis zum 15. Mai 2013 beginnen.

the supporters were there in force.

die Anhänger waren in Kraft.

the supporters were there inforce.

die Anhänger waren inforce.

Many competitors at the Olympic Games in Beijing - and, indeed, their supporters and families - had goods taken from them transiting back through the main hub airports in Europe when coming home.

Vielen Sportlern - und auch ihren Unterstützern und Familien -, die von den Olympischen Spielen in Peking kamen und sich auf dem Weg zurück in ihr Heimatland befanden, wurden an den großen Knotenpunktflughäfen in Europa Waren abgenommen.

The supporters of Mr Schroeder and others suffering from political blindness will continue to destroy a united Europe.Unfortunately, here in Parliament we have only one option – to talk openly about the deliberate moral surrender of influential Europeans.

Da gibt es in vielen Bereichen noch einiges zu tun.Dafür brauchen wir auch – und darauf haben Sie hingewiesen, Herr Kommissionspräsident – größere Ausgaben im Bereich Forschung und Entwicklung.So sehr ich mich natürlich über das Beispiel Finnland freue, so sehr muss ich auch darauf hinweisen, dass meine Region Baden-Württemberg pro Jahr 3,6% des Bruttoinlandsprodukts für Forschung und Entwicklung ausgibt und damit noch weit vor den USA und Japan liegt.Wir brauchen auch mehr Vertrauen – und das ist der Schwerpunkt dieser Mitteilung – in unsere eigenen Fähigkeiten.