suspecting

suspecting no evil

nichts Böses ahnend

transaction declined (suspecting

Transaktion abgelehnt (Verdacht

Dear Matthias, We have a client from a bottled drinking water company that just called and need our urgent support. He has received a complaint and is suspecting of these water contamination since it smells bad and is turve. Do you have any idea of what kind of analysis are done in this cases? What can we do?

Lieber Matthias, wir haben einen Client aus einem Trinkwasser in Flaschen Firma, die gerade angerufen und brauchen unsere dringende Unterstützung. Er hat eine Beschwerde erhalten und wird von diesen Wasserverschmutzung Verdacht, da es schlecht riecht und turve. Haben Sie eine Ahnung, welche Art von Analyse sind in diesen Fällen getan? Was können wir tun?

We are suspecting on ultrasonic

Wir sind am Ultraschall Verdacht.

Lol well you are from Germany I am suspecting?

Verdacht Lol Nun Sie aus Deutschland sind bin ich?

In 1999 there were good grounds for suspecting that the war was not only about Kosovo.

Im Jahr 1999 gab es triftige Gründe für die Annahme, der eigentliche Gegenstand des Krieges sei gar nicht der Kosovo.

together they directly or indirectly control a third person, provided that there are grounds for believing or suspecting that the effect of the relationship is such as to cause the producer concerned to behave differently from non-related producers.

sie gemeinsam direkt oder indirekt einen Dritten kontrollieren, sofern Grund zu der Annahme oder dem Verdacht besteht, daß der betreffende Hersteller aufgrund dieser geschäftlichen Verbindung anders handelt als ein unabhängiger Hersteller.

We did not want the neigbours suspecting anything.

Wir wussten nicht, dass die Nachbarn nichts zu ahnen.