suspense

goods in suspense

Waren in der Schwebe

We wait in suspense on the information and results from this meeting

Wir warten in der Schwebe auf die Informationen und Ergebnisse aus dieser Sitzung

they had to suspense this roll

sie mussten diese Spannung Rolle

all in suspense

alles in der Schwebe

Remaining liabilities may include: (a)financial derivative positions with gross negative market valuesFor statistical purposes, financial derivative instruments that are subject to on-balance-sheet recording are to be included here(b)gross amounts payable in respect of suspense itemsSuspense items are balances held in the MFI balance sheet which are not booked in the name of customers but which nevertheless relate to customers' funds (e.g.

Unter "sonstige Passiva" können die folgenden Positionen fallen: a)Finanzderivate mit negativem Brutto-Marktwert:Für statistische Zwecke sind bilanzierte derivative Finanzinstrumente hier auszuweisen;b)Bruttoverbindlichkeiten aus schwebenden Verrechnungen:Beträge aus schwebenden Verrechnungen sind in der MFI-Bilanz ausgewiesene Positionen, die nicht unter dem Namen von Kunden verbucht sind, sich aber gleichwohl auf Kundengelder beziehen (z.

suspense files, ticklers

Spannung Dateien, ticklers

keep the suspense

halten Sie die Spannung

and some genuine plot twists, with a little suspense and menace thrown in.

und einige echte Wendungen, mit ein wenig Spannung und Bedrohung geworfen in.