babelfish

svelte

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • svelte

    schlank

  • The hefty Whitney of 2010, and a more svelte earlier picture

    Die kräftigen Whitney von 2010 und eine schlanke früheren Bild

  • No longer svelte, they gotta punch new holes in the Bible belt

    Nicht mehr schlank, sie Punch neue Löcher in der Bibel Gürtel muss

  • Looking very svelte, madam!

    Suche sehr schlank, Frau!

  • svelte eyebrow quirked to accompany his inquiry

    schlank Augenbraue hob seine Untersuchung zu begleiten

  • Svelte brunette teen demonstrates her tight body to kinky daddy

    Schlank Brünette Teen zeigt ihren engen Körper zu versauten Vati

  • The super–svelte Noah SL weighs a scant 950g, yet boasts

    Das superschlanke Noah SL wiegt nur 950 g, verfügt aber dennoch über

  • For one thing, this is no MacBook Air. At 0.71 inches thick and 4.46 pounds, it’s slightly more svelte than a standard 15-inch MacBook Pro, thanks to a thinner screen and the lack of an optical drive. But it’s much heavier and bulker than the Air or other ultrabook-style laptops. That matters for people who drag their computer with them everywhere they go. Other folks - fewer and fewer, though - will miss the things the device leaves out: the DVD drive, the ethernet port and a power connector that’s incompatible with other Mac models (apparently, the old Magsave connectors wouldn’t fit). Sure, there are external devices and adapters to mitigate these issues, but they ruin the computer's beautiful lines and portability. If portablity is a key concern for you, this is not your ideal solution.

    Für eine Sache, das ist kein MacBook Air. Auf 0,71 Zoll dick und 4,46 £, es ist etwas mehr schlank als ein Standard 15-Zoll MacBook Pro dank eines dünneren Bildschirm und das Fehlen eines optischen Laufwerks. Aber es ist viel schwerer und Bulker als die Luft oder andere ultrabook-Stil Laptops. Was zählt für Menschen, die ihren Computer ziehen mit ihnen überall hin. Andere Leute - immer weniger, obwohl - verpassen die Dinge, die das Gerät verlässt out: das DVD-Laufwerk, der Ethernet-Anschluss und einen Stromanschluss, die nicht mit anderen Mac-Modelle (offenbar, die alten Magsave Stecker nicht passen würde) ist. Sicher, es gibt externe Geräte und Adapter, um diese Probleme zu mildern, aber sie ruinieren den Computer schönen Linien und Portabilität. Wenn portablity ist ein wichtiges Anliegen für Sie, das ist nicht die ideale Lösung.