swab

Carefully cut or break off the end part of the swab or brush into a 2 ml sample tube, using an appropriate tool

Sorgfältig schneiden oder brechen Sie den Endteil der Tupfer oder einer Bürste in ein 2 ml Probenröhrchen, mit einem geeigneten Werkzeug

SWAB TECHNIQUE

TUPFERVERFAHREN

Swab in today

Tupfer in der heutigen

a painless swab of throat secretions

eine schmerzlose Tupfer Rachensekreten

CLEANING THE CONNECTOR The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are contaminated with dirt. In order to prevent this from happening, detach the front panel by pressing the button and clean the connector from time to time. Clean the connector with a cotton swab together with contact cleaner as illustrated. Be sure to clean them carefully pin by pin and make sure not to damage the connecting points.

REINIGUNG DER ANSCHLUSS Das Gerät kann nicht richtig funktionieren, wenn die Anschlüsse zwischen dem Gerät und der Frontplatte mit Schmutz verunreinigt sind. Um dies zu verhindern, nehmen Sie die Frontplatte durch Drücken der Taste und reinigen Sie den Stecker von Zeit zu Zeit. Reinigen Sie den Stecker mit einem Wattestäbchen mit Kontakt-Reiniger wie abgebildet. Achten Sie darauf, reinigen Sie diese sorgfältig durch pin und vergewissern Sie sich nicht auf die Verbindungsstellen zu beschädigen.

Clean the site with an antiseptic or alcohol swab, let the skin dry before injecting the product.

Reinigen Sie die Stelle mit einer Desinfektionslösung oder Alkohol, lassen Sie die Haut vor der Injektion des Arzneimittels trocknen.

Swab samples may alternatively be shaken vigorously in the dilution media.

Abstrichproben können auch in der Lösungsflüssigkeit kräftig geschüttelt werden.

be proud swab

stolz sein Tupfer