swanking

Swanking

Swanking

To a revolutionist who believes in the mission of his party such cowardly swanking is absolutely intolerable.

Für einen Revolutionär, der an die Mission seiner Partei glaubt, ist eine solch feige Prahlerei ganz unerträglich.

Concluding a year of exceptional London triumphalism, the mayor of London, Boris Johnson, has been swanking, pretty much non stop, about the capital's superiority to everywhere else, including its host country. Speaking recently at the CBI, he claimed for London, rather than Britain, the success of the jubilee, at which Prince Philip contracted cystitis in the rain. London, not Britain, hosted the Olympics; London, not Britain, is "the world centre of banking and finance". Given a chance, he will even boast about London's falling murder rate.

Zum Abschluss ein Jahr der außergewöhnlichen Triumphalismus in London, hat der Bürgermeister von London, Boris Johnson, worden swanking, ziemlich nonstop über der Hauptstadt Überlegenheit, überall sonst, einschließlich seine Gastland. Vor kurzem anlässlich der CBI, behauptete er, London, als Großbritannien, den Erfolg des Jubiläums, bei dem Prinz Philip Zystitis im Regen unter Vertrag. London, Großbritannien nicht, Gastgeber der Olympischen Spiele; London, Großbritannien nicht, ist "das Weltzentrum für Banken und Finanzen". Eine Chance gegeben, wird er sogar über Londons fallende Mordrate rühmen.