swathes

swathes

Landstriche

swathes

Schwaden

What you have just read is (perhaps formulated somewhat more gently) a way of thinking that prevails across broad swathes of the Republic, on both the right and the left, and also right in the middle of the dutiful mainstream of 'Talkshow Deutschland', in which bankers are fundamentally trusted less than mullahs.

Was Sie soeben gelesen haben, ist (vielleicht ein bisschen sanfter formuliert) die gängige Hirnhaltung in breiten Rändern der Republik, rechts und links, und auch mittendrin im braven Mainstream von Talkshow-Deutschland, in dem Bankern grundsätzlich stärker misstraut wird als Mullahs.

swathes of fertile land

Teile der fruchtbaren Land

This crisis also has a major economic and social aspect, with the threat to entire swathes of the farming sector.

Die Krise weist auch bedeutende wirtschaftliche und soziale Aspekte auf, da ganze Bereiche des Agrarsektors gefährdet sind.

Although large swathes of Poland’s potato-growing areas have been abandoned, the country remains the leading potato producer.

Obwohl große Flächen in den Kartoffelanbaugebieten Polens stillgelegt wurden, liegt Polen bei der Kartoffelerzeugung noch immer an der Spitze.

It is whole swathes of the economy that are wiped out.

Ganze Wirtschaftsbereiche wurden vernichtet.

The disappearance of whole swathes of coastline is inevitable.

Die Ursachen dafür, warum vor allem die armen Menschen die Folgen der globalen Klimaänderung zu spüren bekommen, sind vielfältig.