swing arm

place hand on swing arm an press against spring tension

Ort Hand am Schwenkarm ein Drücken gegen die Federkraft

place hand on swing arm an press against spring tension. Push the lock atm button at the back of the stand and raise the swaing arm into position.

Ort Hand am Schwenkarm ein Presse entgegen der Federkraft. Drücken Sie den Riegel atm Taste auf der Rückseite des Standes und heben Sie den Arm swaing in Position.

swing arm for pulley

Schwenkarm für Riemenscheibe

swing arm

Schwinge

Place a washer (Part 5) on one of the 1,5” bolts (Part 4) and insert it into the old shock mounting hole and then screw it into the lowering link. The lowering link will be positioned on the inside of the mounting hole. Leave the bolts finger tight. Repeat this same process for the other side. NOTE FOR THE RIGHT SIDE: The right side has a belt guard. Be sure that the belt guard bracket is placed in between the lowering link and the swing arm mounting pad.

Legen Sie eine Scheibe (Teil 5) auf eine der Schrauben 1,5 "(Teil 4) und in der alten Schock-Befestigungsbohrung fügen Sie ein und dann in die Senkung Link festschrauben. Senkende Link wird auf der Innenseite der Befestigungsbohrung positioniert. Verlassen des Bolzen fingers dicht. Wiederholen Sie diesen Prozess für die andere Seite. Hinweis für die Rechte Seite: Rechts hat eine Riemenschutz. Achten Sie darauf, dass die Gürtel Wache Klammer zwischen der Senkung Link und der Schwinge Montage Auflage platziert ist.

DAMPER ON SWING ARM FOR CAROUSEL

Dämpfer auf SWING ARM FÜR CAROUSEL

axle stub screwed into the swing arm (not welded

Achsstummel in der Schwinge (nicht geschweißt eingeschraubt

swing arm welded out of two parts

Schwinge geschweißt aus zwei Einzelteilen