sympathetically

sympathetically engaging.

sympathisch einnehmend.

Ryan wordlessly carried the seat cushions and blankets behind the rest of the group his eyes still full of tears his face flushed with embarrassment. "Sixteen-year-olds don't have their pants pulled down in public parking lots and spanked! It's not fair!" he thought to himself as he angrily carried the load. Ashlee dropped back as the family walked through the extensive parking lot towards the ticket counter. She smiled sympathetically Ryan's direction

Ryan wortlos trug die Sitzkissen und decken hinter dem Rest der Gruppe seine Augen noch voller Tränen sein Gesicht mit Peinlichkeit gespült. "Sechzehn-Jahr-Olds haben nicht ihre Hosen auf öffentlichen Parkplätzen abgerissen und verloren! Es nicht fair ist!"dachte er sich, als er zornig die Last getragen. Ashlee fiel zurück, als die Familie ging durch den umfangreichen Parkplatz gegenüber der Ticket-Counter. Sie lächelte verständnisvoll Ryans Richtung

However, Participants shall consider sympathetically any requests for a common line for tied aid for humanitarian purposes.

Die Teilnehmer prüfen jedoch wohlwollend Anträge auf Annahme einer gemeinsamen Haltung zu gebundener Entwicklungshilfe zu humanitären Zwecken.

waddling heavily, and clucking sympathetically, approached the tree, peering short-sightedly

watscheln schwer, und schnalzte mitfühlend, näherte sich dem Baum, Peering kurzsichtig

Sympathetically

Sympathie

The headmaster said, “I think that could be arranged. I'll see what can be done. In the meantime, perhaps you'd like to get dressed and be going home. The bell's gone long ago.” It did not take long before Harold was on his way. The headmaster spoke to his colleague. “I think you made a hit there.” “I'll just have to be careful I don't go too far. When I was holding him and comforting him, I had a feeling that it had been a long time since he had been held sympathetically by any adult. I suppose it's odd that we can thank that sadistic bastard for giving us a chance to start breaking down the barriers with the lad.” The headmaster looked towards Peter.

Der Schulleiter sagte: "Ich denke, dass das arrangiert werden konnte. Ich werde sehen, was getan werden kann. In der Zwischenzeit vielleicht möchten Sie anziehen und werden nach Hause. Die Glocke ist längst gegangen." Es dauerte nicht lange, bevor Harold war auf dem Weg. Der Schulleiter sprach mit seinem Kollegen. "Ich denke, Sie gibt einen Hit gemacht." "Ich muss nur aufpassen, dass ich nicht zu weit gehen. Wenn ich war hält ihn und ihn trösten, hatte ich das Gefühl, dass es eine lange Zeit gewesen war, da er wohlwollend von allen Erwachsenen durchgeführt worden seien. Ich nehme an, dass es merkwürdig ist, daß wir diese sadistische Bastard danken kann, für uns eine Chance zu starten, die Schranken mit dem Burschen." Der Rektor sah zu Peter.

sympathetically

mitfühlend

When we get that equation right, then perhaps people will be able to look more sympathetically, as well as technically, at the issue of China's market economy status.

Ich begrüße die Sorgfalt, mit der die Kommission die Forderungen der wegen des Anstiegs der Einfuhren aus Drittländern besorgten europäischen KMU aufgegriffen hat, sowie den jüngsten Vorschlag zur Einführung von Antidumping-Ausgleichszöllen für Lederschuhe aus China und Vietnam.