takeover

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • (152) Belgium considers that since IFB was founded in 1923 and has, by means of a merger by takeover, acquired a company, along with a branch of activity in 1998 (see description in part 2 of this decision), there can be no doubt that IFB has had legal personality for more than 80 years and cannot therefore be considered a "newly created business".

    (152) Zumal die IFB 1923 gegründet wurde und 1998 auf dem Weg der Verschmelzung durch Aufnahme ein Unternehmen sowie einen Geschäftsbereich erworben hat (siehe Beschreibung in Teil 2 dieser Entscheidung) sei nach Auffassung der belgischen Behörden unwiderlegbar, dass die IFB seit mehr als 80 Jahren eine eigene Rechtspersönlichkeit habe und somit nicht als "neu gegründetes Unternehmen" angesehen werden könne.

  • The violent takeover of the cocaine trade

    Die gewaltsame Übernahme des Kokainhandel

  • Shoot and takeover an enemy turret

    Schießen und eine feindliche Übernahme Revolver

  • Was this a “hostile takeover”?

    War dies eine "feindliche Übernahme"?

  • fears of a chinese takeover quickly vanished

    Ängste vor einer chinesischen Übernahme schnell verschwunden

  • without export processing/ papers, no takeover of costs incurred (export / import fees)

    ohne Export Processing / Papiere, keine Übernahme der angefallenen Kosten (Export / Import Gebühren)

  • no takeover of costs incurred

    keine Übernahme der angefallenen Kosten

  • suitable local takeover targets

    geeigneten lokalen Übernahmekandidaten