taking away

URGENT!! Iranian Police are taking away pet dogs from owners

DRINGEND! Iranische Polizei wegnehmen Hunde vom Eigentümer

We can continue to debate questions to do with adding a little bit here and taking away a little bit there.

Mit ihrem Vorschlag hat die Kommission eine relativ strenge, aber keineswegs unrealistische Grenze vorgegeben.

We can continue to debate questions to do with adding a little bit here and taking away a little bit there.

Wir können noch lange so weitermachen und darüber diskutieren, dass die Mittel für einen Bereich ein wenig aufgestockt und für einen anderen ein wenig gekürzt worden sind.

Comitology in these cases usually means taking away with one hand what is given with the other.

Die Komitologie besteht in diesen Fällen in der Regel darin, mit der einen Hand zu nehmen, was die andere gibt.

killing indiscriminately and taking away possessions

töten wahllos und Wegnehmen Besitzungen

These two issues are crucially related to security of supply, while at the same time not taking away national sovereignty over energy.

Diese beiden Punkte sind maßgeblich mit der Versorgungssicherheit verbunden, obwohl sie die nationale Energiesouveränität nicht einschränken.

taking away all guns

Wegnehmen alle Waffen

One day a great catastrophe came taking away trillions of lives. Very few was left, the world became unsafe to live, radiation is everywhere. There is no choice but to live in a very huge manmade egg shape capsule they called “Home” it is made of very thick glasses and iron.

Eines Tages kam eine große Katastrophe wegzunehmen Billionen von Leben. Nur sehr wenige übrig war, die Welt unsicherer geworden zu leben, ist die Strahlung überall. Es gibt keine andere Wahl, als in einem sehr großen künstlichen Ei-Form Kapsel nannten sie "Home" leben es ist aus sehr dickem Glas und Eisen.